 | Virgil - 1795 - Страниц: 332
...terra nefando Coenmque lapetumque creat, saevumque Typhoëa, Et coniuratos caelum rescindere fratres. Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque...involvere Olympum: Ter Pater exstructos disiecit fulmine montes. Septima post decimam felix, et ponere vitem, Et prensos domitare boves, et licia telae Addere:... | |
 | Virgil - 1800 - Страниц: 250
...Terra nefando Cceumque lapetumque creat, sxvumque Typhoea, Et conjuratos coelum rescindere fratres : Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque...frondosum involvere Olympum ; Ter pater exstructos disjecit fulmine montes, Septima post decimam felix et ponere vitem, Et prensos domitare boves, et... | |
 | Etienne François de Lantier - 1803 - Страниц: 492
...présentent trois aiguilles ou pointes. C'est ici que je croyois voir réaliser la fable des géans. Ter sunt conati imponere Pelio Ossam, Scilicet , atque Ossae frondosum involvere Olympum. Mais ce Mont Blanc , dont la tête s'enfonce dans les cieux , fixoit tous nos regards : quel tableau... | |
 | Richard Payne Knight - 1808 - Страниц: 510
...in the mighty attempt in- Qf ^ gu_ stead of merely designing or aiming- at it— blime and Pathetic. Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum: Tei- Pater extructos disjecit fulmine monies — and Clandian has quite spoiled it by making his giants... | |
 | Jacques Delille - 1811 - Страниц: 364
...Terra nefaudo Cœumque lapetumque creat, saevumque Typhœa, Et conjurates cœlum rescindere fratres : Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet , atque...frondosum involvere Olympum ; Ter pater exstructos disjecit fulmine montes. Septima post decimam felix et ponere vitem, Et prensos domitare boves , et... | |
 | Sir Henry Holland - 1815 - Страниц: 604
...Olympus, now covered, as already described, with the snows of winter. Almost opposite the town of •)• Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum. / Virg. Georg. i. 281. Horace (Lib. iii. Od. 4.) speaks of the " opaco Olympo;" and, alluding to the... | |
 | Virgil - 1818 - Страниц: 406
...nefando Cœumque lapetumque créât, sœvumque Typho'ea, Et conjurâtes cœlum rescindere fratres. 280 Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque...frondosum involvere Olympum : Ter Pater exstructos disjecit fulmine montes. Séptima post decimam felix, et poneré vitein, Et prensos dormtare boves,... | |
 | Samuel Butler (bp. of Lichfield and Coventry.) - 1818 - Страниц: 376
...places Olympus at the bottom, Ossa on Olympus, and Pelion on Ossa ; Virgil uses the contrary order — Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum : which makes a pyramid resting on its point, Pelion being the least, and Olympus the greatest of these... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Страниц: 520
...thunderbolt. Cœumque lapetumque créât, ssevumque Typhoëa, Et conjurâtes caelum rescindere fratres. 280 Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum: Ter pater extractos disjecit fulmine montes. Пя/ля» l НеатЧ on Olympus tott'ring Ossa stood; On Ossa... | |
 | Virgil - 1820 - Страниц: 658
...nefando Coeumque, lapetumque créât, sasvumque Typhoea, 280 Et conjúralos cœlum rescindere fratres. Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque...frondosum involvere Olympum : Ter Pater exstructos disjecit fulmine montes. Séptima post decimam felix, et poneré vitem, 285 Et prenses domitare boves,... | |
| |
Typhoea et coniuratos caelum rescindere fratres. 280 ter sunt conati imponere Pelio Ossam scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum... 
