 | William Shakespeare - 1788 - Страниц: 522
...sea of troubles,. And, by opposing, end them ? — To die ; — to sleep; — No more r — and, by a sleep, to say we end •• , , The heart-ach, and the thousand, natural shocks . That flesh is heir to ; — 'tis a consummation 1 70 Devoutly to be.wish'd. • To die; — to sleep ; — To... | |
 | British essayists - 1802 - Страниц: 266
...of Hamlet. • To be, or not to be ! that is the question. Whether 'tis nobler in the mind to suffer The stings and arrows of outrageous fortune} Or to...; and by a sleep to say we end The heart-ach, and a thousand natural shocks That flesh is heir to; 'tis a consummation Devoutly to be wish'd! To die,... | |
 | William Enfield - 1804 - Страниц: 418
...on Death. o be , or not to be ? that is the question.— "Whether 'tis nobler in the mind to suffer The stings and arrows of outrageous fortune, Or to...opposing end them? To die to sleep—- No more : and by a sleep , to say , we end The heart-ache , and the thousand n , -it in, il shocks That flesh is... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 486
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them? — To die, — to sleep, —...heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be vvish'd. To die ; — to sleep ; — To sleep! perchance... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - Страниц: 458
...SOLILOQUY. IO be or not Jo be ! that is the question. — "Whether 'tis nobler in the mind to suffer The stings and arrows of outrageous fortune; Or to...them? To die. — To sleep. — No more ! . — and by a sleep to say we end The heart-àch , and the thousand natural shocks That flesh is heir to : 'tis... | |
 | 1806 - Страниц: 408
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, M Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them ? To die, — to sleep,— No more...heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir to 5 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die,— to sleep ; — To sleep; perchance... | |
 | Sharon Turner - 1807 - Страниц: 498
...SHAKESPEAR. To be or not to be. that is the question ; Whether 'tis nobler in the mind to suffer • ' The stings and arrows of outrageous fortune, Or to...end The heart-ach, and the thousand natural shocks The flesh is heir to ! 'twere a consummation Devoutly to be rvish'd. To die ; to sleep ; To sletp ?... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - Страниц: 494
...of Hamlet. ' To be, or not to be ! that is the question. Whether 'tis nobler in the mind so suffer The stings and arrows of outrageous fortune; Or to...opposing end them. To die, to sleep ; No more ; and by a sleep to say we end The heart-acri, and a thousand natural shocks That flesh is heir to ; 'tis... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - Страниц: 274
...of Hamlet. ' To be, or not to be ! that is the question. Whether 'tis nobler in the mind so suffer The stings and arrows of outrageous fortune ; Or to...; and by a sleep to say we end The heart-ach, and a thousand natural shocks That flesh is heir to ; 'tis a consummation Devoutly to be wish'd ! To die,... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - Страниц: 418
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die ? — to sleep, —...end The heart-ach, and the thousand natural shocks The flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to bewish'd. To die? — to sleep? To sleep... | |
| |
To be, or not to be! that is the question. Whether 'tis nobler in the mind to suffer The stings and arrows of outrageous fortune; Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them ! To die... 
