 | Jeremiah Jones - 1798 - Страниц: 504
...Scriptures, alius fenfu expofitiones intervertit. Neque " enim fi Valentinus incegro inftrumento uti videtur, non " callidiore ingenio quam Marcion manus...veritati. " Marcion enim exerte et palam machaera non ftylo ufus eft ; " quoniam ad materiam fuam casdem Scripturarum confecit. " Valentinus autem pepercit;... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1823 - Страниц: 462
...uti videtur, non callidiore ingeni о quam Marcion? Marcion enim exerte et palam machaera, non stylo usus est, quoniam ad materiam suam caedem scripturarum...Valentinus autem pepercit, quoniam non ad materiam scripturas, sed materiam ad scripturas excogitavit: et tarnen plus abstulit, et plus adjecit, auferens... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1823 - Страниц: 524
...uti videtur, non callidiore ingeni o quam Marcion? Marcion enim exerte et palam machaera, non stylo usus est, quoniam ad materiam suam caedem scripturarum...confecit. Valentinus autem pepercit, quoniam non ad inateriam scripturas, sed materiam ad scripturas ex cogita vit: et tarnen plus abstulit, et plus adjecit,... | |
 | Quintus Septimius F. Tertullianus - 1839 - Страниц: 846
...instrumento ut¡ videtur, non callidiore ingenio quam Marcion4)? Marcion enim exserte et palam nachaera, non stilo usus est, quoniam ad materiam suam caedem...confecit. Valentinus autem pepercit, quoniam non ad materinm scrip turas, sed materiam ad scripturas excogitàvit, et tarnen plus abstulit et pins adiecit,... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - Страниц: 408
...testamento nlhil recipiebat; et de novo quaedam dequam Marcion? Marcion enim exerte et palam machaerai), non stilo usus est, quoniam ad materiam suam caedem...Valentinus autem pepercit, quoniam non ad materiam scripturas, sed materiam ad scripturas excogitavit, et tamen plus abstulit et plus adjecit, auferens... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1858 - Страниц: 416
...callidiorc ingenio, quam Marcion, manus intulit veritati. Marcion cnim exerte et palam machaera, non stylo usus est, quoniam ad materiam suam caedem scripturarum...Valentinus autem pepercit : quoniam non ad materiam scripturas, sed materiam ad scripturas excogitavit. Iren. I. 3. 6, of the Valentinians : Kai où ¡íóvov... | |
 | Wilhelm Martin L. de Wette - 1858 - Страниц: 430
...poenitentiam agere. Terlull, De praescr. haeret. c. 38 : Si Valentinus integro instrument uti videlur, non callidiore ingenio, quam Marcion, manus intulit...veritati. Marcion enim exerte et palam machaera, non stylo usus est, quoniam ad materiam suam caedem scripturarum confecit, Valentinus autem pepercit :... | |
 | Karl Ed F. Dalmer - 1858 - Страниц: 240
...zu können, der sagt (de praesc. haer. c. 38) : Marcion exerte et palam machaera usus est non sitio, quoniam ad materiam suam caedem scripturarum confecit:...Valentinus autem pepercit, quoniam non ad materiam scripturas, sed materiam ad scripturas excogitavit, et tamen plus abstulit et plus adjecit, auf evens... | |
 | Gottlieb Christoph Adolf von Harless - 1858 - Страниц: 692
...gerade in Beziehung auf Valentin das historische Zeugniss Tertullian's entgegen, welcher sagt: Marcion exerte et palam machaera non stilo usus est, quoniam ad materiam suam caedem scrip turarum confecit: Valentinus autem pepercit, quoniam non ad materiam scripturas, sed materiam... | |
 | Abraham Dirk Loman - 1865 - Страниц: 168
...(Valentinus) „sensus expositione intervertit. Marcion palam machaera „(wij zouden zeggen : een snoeimes) non stilo usus est, quo„niam ad materiam suam caedem...Va„lentinus autem pepercit, quoniam non ad materiam scrip„turas sed materiam ad scripturas excogitavit, et tamen „plus abstulit et plus adjecit, auferens... | |
| |
Alius manu scripturas, alius sensus expositione intervertit. Neque enim si Valentinus integro instrumento uti videtur, non callidiore ingenio quam Marcion manus intulit veritati. 5 Marcion enim exserte et palam machaera, non stilo usus est, quoniam ad... 
