 | 1816 - Страниц: 352
...: et clarificatus sum in eis. 11 Et jam non sum in mundo , et hi in mundo sunt, et ego ad te vento. Pater sánete , serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi; ut sint unum , sicut et nos. 12 Cum essem cum eis, ego servabam eos in nomine tuo *. Qitos dedisti mi/it, custodivi , et nemo ex... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1820 - Страниц: 316
...point la vraie Église, puisqu'elle manque d'un caractère qui lui est essentiel. (1) Pater , sancte , serva eos in nomine tuo , quos dedisti mihi , ut sint unum, sicut et nos. Joann. XVII , n. (2) Unity is of the very essence of Christianily. Refactions concerning the expediency... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - Страниц: 400
...et clariíicatus sum in eis. 1 1 Et jam non sum iu inundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te venio : Pater sánete , serva eos in nomine tuo , quos dedisti mihi; ut sint uuum , sicut et nos. 12 Cuín essetn cuín eis, ego servabam eos in nomine tuo. Quos dedisti mihi ,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1826 - Страниц: 554
...mêmes prières, le même sacrifice , la participation à la même victime immolée (i) Pater sancte, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi , ut sint unum , sicut et nos. Joan. XF"H , ii. (2) Rousseau , Contrat Social , liv. IV, chap. VIII.— Dès le quatrième siècle... | |
 | 1829 - Страниц: 290
...et clarificatus sum ¡n eis : 11. Et jam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te venio. Pater sánete, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi : ut sint пиит, sicut et nos. 12. Cum essem cum eis, ego вегvabam eos in nomine tuo. Quos dcdisti mini,... | |
 | Claude Drouas de Boussey - 1834 - Страниц: 698
...l'excellente prière que fit le Sauveur avant sa passion. Que demanda-t-il principalement? Pater sancte, serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi, ut sint unum sicut et no*. Père saint, conservez ceux que vous m'avez donaés. à. instruire , conservez-les par votre grâce... | |
 | 1841 - Страниц: 500
...jusqu'à la consommation des siècles, la volonté du Christ (mandatum do vobis) , sa prière au Père (Pater sánete, serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi : ut sint um/ /n sicut et nos) (4); enfin le signe dèsCi) Jean, xiii , 34. ta) Ibid., xvil, 17. (3) Ibid., 11.... | |
 | 1850 - Страниц: 478
...claríficatus sum in eis. 11 Et iam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te venio. Pater sancte, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi, ut sint unum sicut et nos. 1j Cum essem cum eis, ego servabam eos in nomine tuo: quos dedisti mihi custodivi, et nemo ex his peribit... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1851 - Страниц: 578
...amiiii.í et creditis. Grandis honor esl eis, pro qnibus patrem fllius exorans ail : Pater táñete, sena eos in nomine tuo quos dedisti mihi, ut sint unum sicut et nos (Joan. xvn). El ilem : Efego ctaritalem, quam dedisti mihi dedi eis, ut sint unum sicut el nos ипыщ... | |
 | Robert Meadows White - 1852 - Страниц: 524
...clarifica filiura tuum, ut filins tuus clarificet te. SECUNDUM JOHANNEM CCXVIIII. [xvii. 11.] Pater sancte, serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi, ut sint unum sicut -j nos. SECUNDUM JOHANNEM CCXX. [xviii. 1.] Нec cum dixisset Jhs, egressus est cum discipulis suis.... | |
| |
Pater sánete, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi; ut sint unum sicut et nos. 
