 | 1842 - Страниц: 1066
...de morts à l'autre, le vieillard allait cherchant partout son fils. « Un des neveux d'Ivo, loane, qui gisait expirant, le voit passer; il rassemble...toi! Qui te rend à ce point dédaigneux? Sont-ce les présens de la belle Latine? — Ivo, à ces mots, se retourne, et, fondant en larmes, demande au Tsernogortse... | |
 | 1842 - Страниц: 1080
...de morts à l'autre, le vieillard allait cherchant partout son fils. « Un des neveux d'Ivo, loane , qui gisait expirant , le voit passer; il rassemble...reçues pour toi ! Qui te rend à ce point dédaigneux ? Sont-celes présens de la belle Latine? — Ivo, à ces mots, se retourne, et, fondant en larmes,... | |
 | 1859 - Страниц: 440
...près de lui ; il rassemble ses forces, se soulève sur le coude et s'écrie : « Ivan, mon oncle, tu passes bien fièrement sans demander à ton neveu...à ce point dédaigneux? Sont-ce les présents de la belle Latine? » Ivan, à ces mots, se retourne, et fondant en larmes demande au Tchernogortse comment... | |
 | Léon Louis Lucien Prunol de Rosny - 1859 - Страниц: 442
...près de lui ; il rassemble ses forces, se soulève sur le coude et s'écrie : « Ivan, mon oncle, tu passes bien fièrement sans demander à ton neveu...à ce point dédaigneux? Sont-ce les présents de la belle Latine? » Ivan, à ces mots, se retourne, et fondant en larmes demande au Tchernogortse comment... | |
 | François Lenormant - 1861 - Страниц: 48
...passer près de lui; il rassemble ses forces, se soulève sur le coude et s'écrie : « Ivan, mon oncle, tu passes bien fièrement, sans demander à ton neveu...reçues pour toi ! Qui te rend à ce point dédaigneux? Sonl-celes présents de la belle Latine? «Ivan, àces mots, se retourne, et, fondant en larmes, demande... | |
 | 1861 - Страниц: 892
...^ur le coude et ^'éçrjç,;, ./,, ,.,,,., - à Ivm, mon oncle j tu ]fô'dsi^!b&ri fi^remeiït^sajis demander à ton neveu si elles sont profondes, les...à ce point dédaigneux? Sont-ce les présents de la belle Latine ? » Ivan , à ces mots, se retourne, et, fondant en formes, demande au Tserhdgortsé... | |
 | 1861 - Страниц: 888
...prés de lui ; il rassemble ses forces, se soulève sur le coude et s'écrie : « Ivan, mon oncle, tu passes bien fièrement, sans demander à ton neveu...à ce point dédaigneux? Sont-ce les présents de la belle Latine? » Ivan, à ces mots, se retourne, et, fondant en larmes, demande auTsernogortse comment... | |
| |
Ivan, mon oncle, tu passes bien fièrement sans demander à ton neveu si elles sont profondes les blessures qu'il a reçues pour toi ! Qui te rend à ce point dédaigneux? Sont-ce les présents de la belle Latine? » Ivan, à ces mots, se retourne, et... 