 | Christophe Koch - 1807 - Страниц: 500
...Texte du. Tome L page ID , dernière ligne, ajoutez : -Ce dernier fait d'Attila le portrait suivant : Forma brevis , lato pectore, capite grandiori , minutis oculis , rarus barba, canis aspersus , simo naso , teter colore, originis sute signa restüuens. page 104, ligne 17, avant , lisez : auparavant. page... | |
 | George Miller - 1816 - Страниц: 586
...afterwards despised their former masters. in the history of Jornandcs, is completely that of a Tartar ; forma brevis, lato pectore, capite grandiori, minutis oculis, rarus barba, canis aspersus, simo naso, teter colore. De Rebus Geticis, cap. 35. The historian adds, originis SUEG signa restituens ; but this... | |
 | Jordanes - 1842 - Страниц: 468
...manu temperans , consilio validissimus , supplicantibus exorabilis , propitius in fide semel receptis. Forma brevis , lato pectore , capite grandiori , minutis oculis, rarus barba, canis aspersus, simo naso, teter colore, originis suae signa restituens. Qui quamvis hujus esset naturae, ut semper magna confideret... | |
 | Ferenc Toldy - 1850 - Страниц: 368
..., hatalmas bajuszú és szakállu férfit lát , valóságban pedig Jornandes szerint ilyen volt : „Forma brevis , lato pectore, capite grandiori ,...minutis oculis , rarus barba , canis aspersus , simo nasu , teter colore , originís suae signa restituens." Ez oly mongol kép , mintha azt az emberi fajok... | |
 | Godron (M., Dominique Alexandre) - 1859 - Страниц: 448
...principaux caractères du type hunnique. Ce type est connu par Jornandes (4) qui décrit ainsi Attila : » Forma brevis, lato pectore, capite grandiori, « minutis oculis, rarus barba, canis aspersus, simo naso, « teter colore, originis sues signa restituons. Il dit en outre des Huns en général (5) : « Nam... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1864 - Страниц: 564
...temperans, consilio validissimus, supplicantibus exorabilis, propitius in fldc semel rei-eptis. Forma brevi. lato pectore, capite grandiori, minutis oculis, rarus barba, canis aspersus, simo naso, téter colore, originis sua1 signa restituera. (JORNAND., •cap. xxxv, de Reb. Cet.) grossiers, il... | |
 | Eutrope - 1879 - Страниц: 514
...manum temperans, consilio validissimus, supplicautium exorabilis, propitius in fide semel receptis, forma brevis, lato pectore, capite grandiori , minutis oculis , rarus barba , canis aspersus , senio nasu , teter colore, originis sue signa restituons. || eral siqíiidem AH»»!. 7i 205 15 solet.... | |
 | Anton Karl Fischer - 1896 - Страниц: 456
...manu temperans, consilio validissimus, supplicantibus exorabilis, propitius in fidem semel receptis; forma brevis, lato pectore, capite grandiori, minutis oculis, rarus barba, canis aspersus, simo naso, teter colore, originis suae signa restituens.« Jordanes. Edit. C/oss. S. 129. so sagen darf, der Könige... | |
 | Francesco Lorenzo Pulle - 1927 - Страниц: 660
...quel conglomerato di orde distese per il vasto impero di Attila, che Jornandes incide nel simbolo: " Forma brevis, lato pectore, capite grandiori, minutis oculis, rarus barba, canis- aspersus, simo naso, teter colore, originis suae signa restituens „. Per l'antropologia codesti popoli finno-tatarici... | |
| |
Forma brevis , lato pectore , capite grandiori , minutis oculis, rarus barba, canis aspersus, simo naso, teter colore, originis suae signa restituens. 