Jahrbuch für Volksliedforschung, Том 42John Meier Erich Schmidt Verlag, 1997 |
Результаты поиска по книге
Результаты 1 – 3 из 7
Стр. 67
... Translation based on Keith Bosley's translation in M. Branch and M. Kuusi ( ed . ) , K. Bosley ( trans . ) , Finnish Folk Poetry : Epic ( Helsinki , 1977 ) . 17 " [ P ] robably every tale in circulation among the folk , " Archer Taylor ...
... Translation based on Keith Bosley's translation in M. Branch and M. Kuusi ( ed . ) , K. Bosley ( trans . ) , Finnish Folk Poetry : Epic ( Helsinki , 1977 ) . 17 " [ P ] robably every tale in circulation among the folk , " Archer Taylor ...
Стр. 71
... translation of Ossian became available between 1842 and 1846 , just previous to when Lönnrot makes his changes ( 1847-1849 ) . The similarity of the style and diction of Lönnrot's 1849 Kalevala and that of Ossian suggests that Lönnrot ...
... translation of Ossian became available between 1842 and 1846 , just previous to when Lönnrot makes his changes ( 1847-1849 ) . The similarity of the style and diction of Lönnrot's 1849 Kalevala and that of Ossian suggests that Lönnrot ...
Стр. 185
... translation . Underlying Syndergaard's guide are five principles : 1. Ballad translation should be seen as an in- tercultural discourse . 2. Translation and its context are as significant as translations . 3. Bibliography of a folk ...
... translation . Underlying Syndergaard's guide are five principles : 1. Ballad translation should be seen as an in- tercultural discourse . 2. Translation and its context are as significant as translations . 3. Bibliography of a folk ...
Содержание
ALBRECHT CLASSEN | 13 |
162 | 22 |
HELMUT BRENNER | 38 |
Авторские права | |
Не показаны другие разделы: 28
Другие издания - Просмотреть все
Часто встречающиеся слова и выражения
Anton Schosser Autor ballad Band Beitrag besonders book broadside Buch century chansons Deutsche Volkslieder Deutsches Volksliedarchiv Dürnhofers Edition epic ersten Erzherzog Johann ethnic Exlibris Fersammlings folk Folklore Forschung Freiburg im Breisgau geh und steh Geschichte gesungen Gottschee große Halbreiter Handschrift Helmut Brenner heute historischen Hrsg ISBN Jahre Jahrhunderts Jewish Johann Strauß John Meier Joukahainen Jyväskylä Kalevala Kodály Kontext Kultur läßt Liederbuch lines literarischen Literatur Lönnrot Lönnrot's Malinen Malinen's Material Medieval Melodien Motiv München music Musik Musikalische Volkskunde Musikalischen Volkskultur muß neue oral traditions Österreich Otto Holzapfel Pennsylvania Pennsylvania German Pennsylvaniadeutschen poems poetry politischen Popmusik popular Sammlung Sänger schen schließlich Singen songs sources sowie sozialen Sprache Studien Tanz Tartu Teil Text traditionellen translation transmission ungarische unserer Väinämöinen Varianten Verf versions vielen Volks Volkskunde Volksliedarchiv in Freiburg Volksliedforschung Volksliedwerk Volksmusik vorliegenden Walter Deutsch Walter Wiora Werk wieder Wiegand Stief work zahlreiche Zithern zwei zweiten