 | John Milton - 1827 - Страниц: 578
...ipse quotidie versabatur. Joan. V. 4. angelus enim descendebat — . et a discipulis; cap. XIV. 12. Qui credit in me, opera quae ego facio et ipse faciet et majora istis. Et quae sequuntur quidem maxima, a Patre tamen accepta; l", conversionem. Joan. VI. 44. nemo... | |
 | Thomas Boys - 1832 - Страниц: 386
...puellse imposuit, symbolum fidei et orationem Dominican! pronunciavit, ut et dictum, John xiv. 12. Qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet, et majora horum faciet. Preces postea ad Deum una cum cseteris ecclesiae ministris fudit, ut propter Christum,... | |
 | Jean Calvin - 1833 - Страниц: 402
...opera. 11. Credite ,nihi, quod ego in Patre, et Pater in me: sin minus, propter opera ipsa credite mihi. 12. Amen, amen dico vobis, qui credit in me, opera, quae ego facio, ctiam ipse faciet, et maiora his facict, quia ego ad Patrem mcmn vado. 13. Et quod petieritis in nomine... | |
 | 1850 - Страниц: 478
...opera. 11 Non creditis quia ego in patre et pater inme est? 12 Alioquin propter opera ipsa credite. Amen amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio et ipse faciet, et maiora horum facict, quia ego ad patrem vado, 13(ш>4') et quodcumque petieritis in nomine meo, hoc... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - Страниц: 256
...opera. 11 Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est ? 12 Alioquin propter opera ipsa credite. Amen, amen dico vobis, qui credit in me, opera, quae ego facio, et ipse faciet, et maiora horum faciet: quia ego ad Patrem vado. 13 Et quodeumque petieritis Patrem in nomine meo, hoc... | |
 | Church of England - 1877 - Страниц: 488
...facit opera. Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est ? Alioquin propter opera ipsa credite. Amen, amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio et ipse faciet, et majora horum faciet : quia ego ad Patrem vado. Et quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, hoc faciam :... | |
 | Heinrich Kihn - 1880 - Страниц: 572
...post me, faciam vos fieri Matth. 4, 19. 5 piscatores hominum' : aut miraculorum claritas ut dicitur ,qui credit in me, opera quae ego facio et ipse faciet et maiora ich. u, 12. horum faciet' : aut temptatio persecutionesque iustorum ut dicitur ,tradent enim... | |
 | Pius Devine - 1884 - Страниц: 452
...of Providence. 3rd. In His Revelation and Church. 216 1 2. " Alioquin, propter opera ipsa credite. Amen, amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio et ipse faciet, et majora horum faciet, quia ego ad Patrem vado. 13. " Et quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, hoc faciam,... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1885 - Страниц: 574
...mirabiliora subinngimus; aber er verschwört sich bei seinem Seelenheil und verweist auf den, der gesagt hat: Amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio et ipse faciet, et maiora horum faciet. Je unglaublicher die Sache war, um so stärkeren Zeugnisses bedurfte sie; der... | |
 | 1891 - Страниц: 314
...11 Crédite milii me m Pâtre, et Patrem in me esse ; sin minus, propter ipsa opéra crédite mi hi. 12 Amen, amen, dico vobis, qui credit in me, opera quae ego fació, et ipse faciet, et majora istis iat-iel : nain ego ad Pairem meum proiiciscor. 15 Etquicqviid... | |
| |
Amen, amen dico vobis, qui credit in me, opera, quae ego facio, et ipse faciet, et maiora horum faciet: quia ego ad Patrem vado. 
