| 1874 - Страниц: 804
...verses of the Rig- Veda, written a thousand years before : — " Wherever the mighty water - clouds went, where they placed the seed and lit the fire, thence arose He who is the sole life of the bright gods; — Who is the God to whom we shall offer our saerifice ? " He who by... | |
| Karsondas Mulji - 1865 - Страниц: 396
...sacrifice ? " ' He to whom heaven and earth, standing firm by His will, look up, trembling inwardly; He over whom the rising sun shines forth ; — Who...'Wherever the mighty water-clouds went, where they placed * Miiller's Anc. Sansk. Lit., p. 567. it c the seed and lit the fire, thence arose He who is the only... | |
| Karsondas Mulji - 1865 - Страниц: 400
...sacrifice ? " ' He to whom heaven and earth, standing firm by His will, look up, trembling inwardly; He over whom the rising sun shines forth ; — Who...'"Wherever the mighty water-clouds went, where they placed * Mailer's Anc. Sansk. Lit., p. 567. the seed and lit the fire, thence arose He who is the only life... | |
| Friedrich Max Müller - 1867 - Страниц: 468
...sacrifice ? 6. He to whom heaven and earth, standing firm by His will, look up, trembling inwardly — He over whom the rising sun shines forth ; — Who is the God to whom we shall offer our sacrifice 1 7. Wherever the mighty water-clouds went, where they placed the seed and lit the fire, thence arose... | |
| David Thomas - 1868 - Страниц: 404
...sacrifice ? 6. He to whomheavenand earth, standing firm by his will, look up, trembling inwardly, — He over whom the rising sun shines forth ; — Who is the God to whom we shall offer our sacrifice ? 7. Wherever the mighty waterclouds went, where they placed the seed and lit the fire, thence arose... | |
| Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1868 - Страниц: 456
...sacrifice ? 6. He to whom heaven and earth, standing firm by His will, look up, trembling inwardly — He over whom the rising sun shines forth ;— Who is the God to whom we shall offer our sacrifice? 7. Wherever the mighty water-clouds went, where they placed the seed and lit the fire, thence arose... | |
| Caroline Snowden (Whitmarsh) Guild - 1868 - Страниц: 360
...our sacrifice? He to whom heaven and earth, standing firm by His will, look up, trembling inwardly. He over whom the rising sun shines forth; — Who is the God to whom we shall offer our sacrifice? He who is the only life of iie bright gods; — Who is the God to whom we sha i offer our sacrifice?... | |
| Friedrich Max Müller - 1868 - Страниц: 430
...sacrifice? 6. He to whom heaven and earth, standing firm by His will, look up, trembling inwardly — He over whom the rising sun shines forth; — Who is the God to whom AVC shall offer our sacrifice? 7. Wherever the mighty water-clouds went, where they placed the seed... | |
| François Lenormant, Elisabeth Chevallier - 1871 - Страниц: 980
...trembling inwardly. He over whom the rising sun shines forth ; . . " Wherever the mighty water clouds went, where they placed the seed and lit the fire,...arose He who is the only life of the bright gods; . . . " He who by His might looked even over the water clouds, the clouds which gave strength and lit... | |
| Sabine Baring-Gould - 1870 - Страниц: 430
...Sansc. Lit., p. 567. His will, look up, trembling inwardly. He over whom the rising sun shines forth. Wherever the mighty water-clouds went, where they...arose He who is the only life of the bright gods. He who by His might looked even over the water-clouds, the clouds which gave strength and lit the sacrifice.... | |
| |