 | Francisco de Quevedo - 1772 - Страниц: 940
...que se levanten los propios , nobles , incorruptibles, y espirituales : Situt scriptum est ,faSlus est primus homo Adam in animam viventem , novissimus Adam in spiritum vivificantem. rf El priv mer hombre Adan fue hecho „ en alma viviente , y el pos,, trero Adan in anima vivificar*te.... | |
 | Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1790 - Страниц: 538
...misma miseria , sino para que se levanten los propios , nobles , incorruptibles , y espirituales : Sicut scriptum est , factus est primus homo Adam in animam viventem , novissimus Adam in spiritum .ovoijicantem. ,,El primer hombre Adan fue he,, cho en alma viviente , y el postrero Adan in „ anima... | |
 | Francisco de Quevedo - 1790 - Страниц: 536
...misma miseria , sino para que se levanten los propios , nobles , incorruptibles , y espirituales : Sicut scriptum est, factus est primus homo Adam in animam viventem , novissimus Adam in spiritum mvijuantem. ,,E1 primer hombre Adan fue he„ cho en alma viviente , y el postrero Adan in „ anima,... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - Страниц: 452
...et inspiravit in faciem ejus spiraculum vitae , et factus est homo in animam viventem. Gea. il, 7. Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem. i. Cor. xv, 45. Sed non priùs quod spiritale est, sed quod animale : deindè quod spiritale. Kid.... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - Страниц: 452
...de la terre pour s'y corrompre, et il ressuscitera incorruptible. Seminatur corpus animale , surget corpus spiritale. Si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est : I. Cor. Cn. xv, >. 44Formavit.... Dominus Deus hominem de limo terra , et inspiravit in faciem ejus... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - Страниц: 882
...animale, sur get corpus spiritale: si est corpus animale, est et spiritale, sicut seriptum est, Faetus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus...terrenus , secundus homo de coelo oelestis. Qualis terrenas, tales et terreni: qualis coelestis, tales et coelestes. Et quomodo induimus imaginem terreni,... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1845 - Страниц: 452
...animale, surg^' corpus spiriluale : si est corpus animate, est et spiriluale , sicut scriptum est , Facias est primus homo Adam in animam viventem , novissimus...Adam in spiritum vivificantem. Sed non primum quod spirituals est, sed quod animale ; postea , quod spirituale. Primus homo de térra , terrcnus ; secundus... | |
 | A. Arnaud - 1853 - Страниц: 400
...animale, surget corpus spiritale. Si est corpus animale , est et spirilalc , sicut scripturn est : 45. Factus est primus homo Adam in animam viventem , novissimus Adam in spiritum vivificantem. 48. Sed non prias quod spiritale est , sed quod animale : deinde quod spiritale. mcz , vous ne semez... | |
 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - Страниц: 584
...spirituale : si est corpus animale , est et spirituale, sicut scriptum est , Foetus est primus bomo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem. Sed non primum quod spirituale est, sed quod animale ; postea, quod spirituale. Primus bomo de terra, terrenus; secundusbomodecalo,... | |
 | 1856 - Страниц: 462
...est Adam quod nascimur: de secundo autem quod iterum rccreamur, diceiite sancto apostólo, 3Factus est primus homo Adam in animam viventem: novissimus Adam in spiritum vivificantem. Sed non prius quod spiritale est, sed quod animale, deinde quod spiritalc. Primus homo de terra terrcnus, secundus... | |
| |
Si est corpus animale, est et spiritale, sicut scripturn est: Factus est primus homo Adam in animam viventem; novissimus Adam in spiritum vivificantem. 
