 | Martin Gerbert - 1793 - Страниц: 394
...PRECURSOR DOMINI. III. Antell eximus iam ex Joanne Evangelista b), fuisse hominern missum a Deo , „ cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium , ut testimonium perhiberet de lumine etc. " quo nimirum fibi omnia responderent ad divinam hanc pneordinata ceconomiam. S. Augustinus qmestionem... | |
 | 1816 - Страниц: 352
...lucet , et tenebrœ earn non comfrehenderiint. 6 Fuit a homo missus Л Deo , cut nomen trat Joannes. 7 Hie venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine , ut omnes crederent fer ilium. 8 Nan er at Ule lux , sed vt testimonium perhiberet de lumine. 9 Er at b lux vera , qiue... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - Страниц: 464
...hominum ; et Lux in tenebris lucet, et Tenebrae earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per ilium. Non erat Hie Lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat Lux vera quae illuminat omnem... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - Страниц: 894
...praebetur ctnobis; consonan! Evangelio, ubi legitur: Fuit homo missus a Deo, cuinomn er at loannes: hie venit in testimonium, ut testimonium perhiberet...sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lumen terum , quod illuminât отпет homineia venientem in hunc muadam. In qua differentia satis ostcnditur,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - Страниц: 882
...etnobis; consonans Evangelio , ubi Iegitur : Fuit homo missus a Deo , oui nотeн c ni l loannes: hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per eum. Non er at ille lumen, sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lumen verum, quod illuminat отneт... | |
 | Heaven - 1834 - Страниц: 410
...light of lux in tenebris lucet, et tenebraJeam noti comprehenderunt. ; Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per ilium. Non erat ille lux : sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera quae illuminat omnem... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - Страниц: 420
...lucet , et teuebrœ eam non comprehenderunt. Fuit homp missus à Deo , cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium , ut testimonium perhiberet de lumine , ut omnes crederent per illum. Won erat ille lux , sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera quœ illuminat omnem... | |
 | 1840 - Страниц: 488
...lucet, et tenebrae eam non' comprehenderunt. 6. Fuit homo missus aDeo,cui nomen erat Joannes. 7. Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. " Genea. 1,1. ' cf. v. l*. ' c.П, 5. t 1 Joh. 5 , 20. 'c. 3,13. /Col. 1,16. •вд. a c. 5,... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - Страниц: 572
...tenebris lucet , et tenebra eam non comprehenderunt. Fuit homo missus à Deo , cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium , ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. Non erat ille lux , sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera , quae illuminat... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Страниц: 490
...Deus esset, plenum gratiœ et veritatis. Fuit, inquit, homo missus a Deo, oui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum.~\ Non ait, ut omnes crederent in illum [Hiere. 17-]? Maledictus enim homo qui confidit in homine,... | |
| |
In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non comprehenderunt Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per ilium. Non... 
