Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit und sprach zu ihm: Das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest. Der Prophet - Стр. 3931844Полный просмотр - Подробнее о книге
| Johannes Herr - 1815 - Страниц: 346
...Reich dieser Welt, denn da ihn der Satan versuchte, führele er ihn auf einen hohen Berg und zeigete ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit, und...sprach zu ihm: Dies alles will ich dir geben/ so du niederfallest und mich anbetest. (Matth. 4.) Hätte Christus nun Theil gehabt an dem Reich der Welt,... | |
| 1861 - Страниц: 542
...Teufel den Heiland in den Tagen Seines Fleisches mit sich auf einen sehr hohen Berg führte, zeigte er Ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit, und sprach zu Ihm: „Das Alles will ich Dir geben, so Du mich anbetest und vor mir niederfällst" (Matth. 4, 8. 9). Verheißt... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - Страниц: 206
...versuchen'"). Wiederum") führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen") Berg und ^zeigte ") ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit, und sprach zu ihm: das Alles will ich dir geben, so du i «nieder fällst und mich anbetest"). Da sprach Jesus zu ihm-... | |
| Gottfried Menken - 1822 - Страниц: 464
...Aeußere; das Aeußcre zwar himmlisch, aber das Jnnere gemein. Als nun aber der Saian das Wort aussprach: Dies Alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest! b» erkannte der Herr in diesem Worte, in diesem ungut heuren Stolz, in dieser ungeheuren Anmaßung,... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - Страниц: 384
...HErrn nicht versuchen. Wiederum führte Ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg, und zeigete Ihm alle Reiche der Welt, und ihre Herrlichkeit, und sprach zu Ihm: Dis alles will ich Dir geben, so Du niederfällst und mich anbetest. Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - Страниц: 418
...will „was göttlich ist". Dasselbe, was Ihn einst bewog, den Versucher zurükzuweisen mit seinem: „dies alles will ich Dir geben, so Du niederfällst und mich anbetest"! treibt Ihn auch von Anhängern, wie diese sind, weg. Die Messiaswürde Iesu zeigt dies Verfahren in... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - Страниц: 980
...führete ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg, und zeigett ihm alle Reiche der Weltbund ihre Herrlichkeit, und sprach zu ihm: Dies alles will ich dir geben, so du niederfallest, und mich anbetest. Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich < weg von mir , Satan ! denn es... | |
| Karl Christian Carus Gretschel - 1839 - Страниц: 344
...als dort des Teufels in der Wüsten, der den Herrn Jcsum ans einen hohen Berg führte, und zei, gete ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit und sprach zu ihm: Das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest. Meinet ihr, daß mir zeitlich... | |
| Franz Otto Stichart - 1841 - Страниц: 320
...anders, als dort des Teufels in den Wüsten, der den Herrn Iesum auf einen hohen Berg führte und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit und sprach zu ihm: Das Alles will ich dir geben, so du niederfällest und mich anbetest. Meinet Ihr, daß mir zeitlich... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1844 - Страниц: 904
...Herrn, nicht versuchen. Wiederum führte ihn der Teusel mit sich auf einen sehr hohen Berg, und zeiget« ihm alle Reiche der Welt und ihre- Herrlichkeit; und...sprach zu ihm: Dies alles will ich dir geben, so du niederfällest und mich an» betest. Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von mir, Satan; denn es... | |
| |