 | William Marsden - 1827 - Страниц: 330
...(JOSEPH). The Book of Common Prayer, &c. Formerly collected and translated into the Mohawk language. A new edition, to which is added the Gospel according...Mark, translated into the Mohawk language by Capt. JB an Indian of the Mohawk nation. London 1787, 8vo. BREITKOPF (JoH.GoxTL. IMMAN.) Exemptum Typographies... | |
 | William Marsden - 1827 - Страниц: 324
...and Esquimaux.) 1787. The Book of Common Prayer, &c. formerly translated into the Mohawk language. A New edition : to which is added the Gospel according to St. Mark, translated by Capt. Jos. BRANT. London (Soc. for Prom. Gosp.) 1787, 8vo. 1788. Observations on the language of... | |
 | Daniel Denton - 1845 - Страниц: 106
...Prayers, and Divers Sentences of Holy Scripture, collected and translated into the Mohawk Language; to which is added the Gospel according to St. Mark,...translated into the Mohawk Language, by Capt. Joseph Brent, an Indian of the Mohawk Nation, English on the one page Mohawk on the other, plates, 8vo. calf,... | |
 | British and Foreign Bible Society. Library, George Bullen - 1857 - Страниц: 352
...into Mohawk under the direction of the Missionaries of the Society for the Propagation of the Gospel. A new edition : to which is added the Gospel according to St. Mark, translated into Mohawk by Captain J. Brant. London, 1787. 8°. Another copy. LITURGIES, ENGLAND, Church of— COMMON... | |
 | 1857 - Страниц: 498
...of the Society for the | Propagation of the Gospel in Foreign Parts, to the Mohawk | Indians. | Anew Edition : | to which is added | The Gospel according to St. Mark, | Translated into the MohawkLanguage, By Captn. Joseph Brant, An Indian of the Mohatck 'ation. | London: | Printed by C.... | |
 | British and Foreign Bible Society. Library, George Bullen - 1857 - Страниц: 392
...BEANT (Joseph). See LITURGIES — England, Church of— Common Prayer. The book of Common Prayer, &c. To which is added the Gospel according to St. Mark, translated into Mohawk by Captain JB BEAUNIUS (Joannes). DЧГО HJ2 id est vestitus Sacerdotum Hebrœorum. Liber Secundas.... | |
 | John Wakefield Francis - 1858 - Страниц: 418
...; it has suppressed intestine broils ; it has promoted uniformity of worship, a most important was added the Gospel according to St. Mark, translated into the Mohawk language by the renowned Indian chief T ' Hayendanegea, Capt. Joseph Brant, whose life was not long since written... | |
 | Henry Stevens - 1861 - Страниц: 292
...signatures A to Bbb in fours. 1321 Liturgy. The Book of Common Prayer, translated into the Mohawk Language, a new edition : to which is added The Gospel according...Capt. Joseph Brant, an Indian of the Mohawk Nation, old calf Land. 1787, 8° Two title«, Englieh and Mohawk, iii and 506 pp. ; 18 plate«. f> «f . °... | |
 | New York state, libr - 1861 - Страниц: 1104
...translated into the Mohawk language, under the direction of the missionaries of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign parts, to the...edition ; to which is added the Gospel according to St.Mark, translated into the Mohawk language by Capt. Joseph Brant, an Indian of the Mohawk nation.... | |
 | New York State Library - 1861 - Страниц: 1100
...language, under the direction of the missionaries of the Society for the Propagation of the Grospel in Foreign parts, to the Mohawk Indians. A new edition ; to which is added the G-ospel according to St.Mark, translated into the Blohawk language by Capt. Joseph Brant, an Indian of the Mohawk nation.... | |
| |
A New Edition : To which is added The Gospel according to St. Mark, Translated into the Mohawk Language, by Capt"- Joseph Brant, An Indian of the Mohawk Nation. 
