 | 1825 - Страниц: 398
...years; but they knew they were PILGRIMES [whence the 25 genesis of this name as applied to them] & looked not much on those things, but lift up their eyes to ye heavens, their dearest cuntrie, and quieted their spirits. When they came to ye place they found ye ship and all things ready... | |
 | Samuel Wilberforce - 1844 - Страниц: 484
...goodly and pleasante citie which had been their resting-place nere twelve years ; but they knew that they were pilgrimes, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest countrie, and quieted their spirits." It was an affecting parting between... | |
 | 1856 - Страниц: 516
...citie, which had been ther resting place near 12. years ; J but they knew they were pilgrimes,§ & looked not much on those things, but lift up their eyes to ye heavens, their dearest cuntrie, and quieted their spirits. When they [37] came to ye place they found ye ship and * Edward... | |
 | William Bradford - 1856 - Страниц: 568
...citie, which had been ther resting place near 12. years ; $ but they knew they were pilgrimes,§ & looked not much on those things, but lift up their eyes to y* heavens, their dearest cuntrie, and quieted their spirits. N When they [37] came to y* place they... | |
 | Charles Wyllys Elliott - 1857 - Страниц: 496
...were remembered and recorded by the grateful Winslow. But the time had come to part. Captain Reynolds gave the word, and with lusty arms and voices the...their dearest countrie, and quieted their spirits." l It would be hard to say which were the most bereft, those who went, or those who staid. As they on... | |
 | Charles Wyllys Elliott - 1857 - Страниц: 502
...were remembered and recorded by the grateful Winslow. But the time had come to part. Captain Reynolds gave the word, and with lusty arms and voices the...Bradford, " they knew they were pilgrimes, and looked not 1 'Winslow's Narrative. See note in Morton's MemoriaL Neal's History of Puritans. Mem. of John Bobinson... | |
 | John Gorham Palfrey - 1858 - Страниц: 696
...which had been their from Deift- resting-place near twelve years. But they knew they were pilgrims, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest country, and quieted their spirits." Their little vessel, of sixty tons'... | |
 | John Gorham Palfrey - 1859 - Страниц: 686
...their from Deift- resting-place near twelve years. But they knew Haven. . 7 111, t they were pilgrtms, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest country, and quieted their spirits." Their little vessel, of sixty tons'... | |
 | Joseph Angus - 1862 - Страниц: 242
...which had been their resting-place near twelve years, but they knew they were pilgrims (Heb. xi.), and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest country, and quieted their spirits. When they came to the place they found... | |
 | Henry Martyn Dexter - 1870 - Страниц: 40
...years -, but they knew they were PILGRIMES [whence the 25 genesis of this name as applied to them] & looked not much on those things, but lift up their eyes to ye heavens, their dearest cuntrie, and quieted their spirits. When they came to ye place they found ye ship and all things ready... | |
| |
So they left that goodly and pleasant city which had been their resting place near twelve years; but they knew they were pilgrims, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest country, and quieted their spirits. 
