| 1802 - Страниц: 374
...soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thine ease, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool ! this night thy soul shall be required of thee ; then whose shall those things be, which thou hast provided ? 21 So is he that... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - Страниц: 324
...and my goods. And I will " say to my soul, Soul, thou hast much goods " laid up for many years ; take thine ease, eat, " drink, and be merry. But God said unto him, " Thou fool, this night thy soul shall be required " of thce: then whose shall those things be, " which thou hast provided ? So is he that... | |
| 1804 - Страниц: 476
...soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thine ease, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool ! this night thy soul shall be required of thee ; then, whose shall those things be, which thou hast provided ? 21 So is he that... | |
| 1807 - Страниц: 570
...soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine case, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required df thee : then whose shall those things be which thou hast provided ? 21 So M he that layeth... | |
| George Buist - 1809 - Страниц: 422
...xii. 20) whose ground brought forth plentifully, who pulled down his barns and built greater, and who said to his soul, " Soul thou hast much goods laid...unto him, " thou " fool, this night thy soul shall be required of " thee ; then whose shall those things be «« which thou hast provided ?" But we need,... | |
| John Watkins - 1809 - Страниц: 454
...fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool ! this night thy soul shall be required of thee : then whose shall these things be, which thou hast provided ? So is he that layeth... | |
| William Newcome - 1809 - Страниц: 512
...soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee : then whose shall those things be which thou hast provided ? 21 So it he that... | |
| Paul Wright - 1810 - Страниц: 500
...and my goods. And I will say to my j>oul, soul, thou hast much goods laid up i«r many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be which thou hast provided?' What an awful summons... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Страниц: 438
...my goods. 7 And And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink, and be merry. But GOD said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee : then whose shall those things be which thou hast provided ? So is he that layeth... | |
| John Newton - 1810 - Страниц: 636
...in his wealth, and in having much goods laid up for many years, and that therefore he might securely eat, drink, and be merry. But God said unto him, " Thou fool, this night shall thy soul be " required of thee*." Awful disappointment ! Thus will it be, sooner or later, with... | |
| |