 | Carl Gottlob Semisch - 1840 - Страниц: 764
...solus est deus. Quae autem sunt ab illo omnia, quaecunque facta sunt et iiunt, initium quidem suuni accipiunt generationis et per hoc inferiora sunt ab...persévérant autem et extenduntur in longitudinem seculorum secnndum voluntatem factoris dei; i ta ut sic initio fièrent, et postea ut sint eis donat... | |
 | Johann Adam Möhler - 1843 - Страниц: 462
...Qua e autem sunt a Deo omnia, quaecumque facta sunt et liant, inilium quidem accipiunt generation!», et per hoc inferiora sunt ab eo, qui ea fecit, quoniam non sunt ingenita ; perseverant autem et extenduntur in longitudinem saeculorum secundum Toluntatem factoris... | |
 | Irenaeus (st, bp. of Lyon.) - 1853 - Страниц: 1150
...sunl ab Шо omnia, quaecumpie facta sunt et fiunt, ¡niiinni quidem suum accipiunt generatiouis , et per hoc 'inferiora sunt ab eo qui ea fecit, quoniam non sunt ingénita; 2perseverant autem et extenduntur in longitudinem saeculorura secundum voluntatcm fa-- cloris 3Dei:... | |
 | Johann Gerhard - 1870 - Страниц: 544
...omnium Dominus, quae dutem sunt ab illo , omnia quaecunque sunt fada XVII. 170. et ftunt, initium quidam suum accipiunt generationis et per hoc inferiora sunt...sunt ingénita, persévérant autem et extenduntur in longuudinem secundum voluntatem factoris Dei, ila ut sic initia fièrent, et postea ut sint, ei» donat.... | |
 | Johannes Kunze - 1891 - Страниц: 100
...V, 12, 6. 3) II, 34, 2 yuacfunqur facta runt, et fiunt, initium quidem suum accipiunt gi-McniHoHis, et per hoc inferiora sunt ab eo qui ea fecit, quoniam non runt ingenita ; Hl, S, 3 quaecunque autem initium sumserunt, et dissolutionem fostunt percipere ; IV,... | |
 | 1907 - Страниц: 588
...iravrdiv . . . reAtioc jap 6 aytwrfro^. ovrot; Bi fort The word ingenitus is found in II. xxxiv. 2, Et per hoc inferiora sunt ab eo qui ea fecit quoniam non suntingenita; and in a Fragment, « aytwijroe ij CA»), st materia est ingenita. This word also shows... | |
 | Barbara Aland, Dietmar Wyrwa, Christoph Schäublin - 1997 - Страниц: 498
...Amsterdam 1975, 31-38 (hier 34f.) -, haben wir ihm zu überlassen. 76 Haer 11,34,2: „... quaecumque facta sunt et fiunt initium quidem suum accipiunt...inferiora sunt ab eo qui ea fecit, quoniam non sunt ingenita ..."; IV,38,1: ... Tà Sé yeyovÓTa, KOIÖ' ö METSTreiTa y£vé<recoç ápxTiv iSíav flax6'... | |
| |
Quae autem sunt ab illo omnia, quaecunque facta sunt et fiunt, initium quidem suum accipiunt generationis, et per hoc inferiora sunt ab eo qui ea fecit, quoniam non sunt ingénita... 