 | Charles Louis Richard - 1822 - Страниц: 1056
...les sources du grandabîme » d'eaux furent rompues, elles » cataractes du ciel ouvertes , et » que la pluie tomba sur la » terre pendant quarante jours » et quarante nuits. » (Genèse, 7 , 17. ) Ainsi les eaux supérieures , et les eaux inférieures se trouvant rassemblées... | |
 | Voltaire - 1825 - Страниц: 390
...dans leurs annales. Les fontaines du grand abymc furent rompues; les cataractes des cieux s'ouvrirent, et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits... et les eaux prévalurent si fort sur la terre, que toutes les hautes montagnes de l'univers sur le... | |
 | Sarah Trimmer - 1828 - Страниц: 182
...de la vie de Noé, au second mois, et au dix-septième jour, le Déluge se répandit sur la terre, et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits, et les eaux s'accrurent, et toutes les plus hautes montagnes qui étoient 15 sous tous les cieux furent... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1834 - Страниц: 568
...toutes les sources du grand abîme des eaux furent rompues, et les cataractes du ciel furent ouvertes ; Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits. Aussitôt que ce jour parut , Noé entra dans ГarсЬe aveс ses fils Sem, Cham et Japheth, sa femme,... | |
 | Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille - 1836 - Страниц: 1030
...Les sources du grand abime des eaux furent rompues et » les cataractes du ciel furent ouvertes. » Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et » quarante nuits. » Le déluge se répandit sur la terre pendant quarante jours, » et les eaux s'étant accrues inondèrent... | |
 | Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille - 1838 - Страниц: 456
...Les sources du grand abîme des eaux furent rompues et » les cataractes du ciel furent ouvertes. » Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et » quarante nuits. » Le déluge se répandit sur la terre pendant quarante jours, » et les eaux s'étant accrues inondèrent... | |
 | August Ludwig von Schlözer - 1840 - Страниц: 552
...les sources du grand abîme des eaux furent rompues, et les cataractes du ciel s'étant ouvertes , la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits. § 7. Comment les hommes tombèrent-ils peu à peu dans la plus grande impiété? § 8. Comment furent-ils... | |
 | Voltaire - 1843 - Страниц: 800
...de les fils... Les fontaines du grand abîme furent rompues; les cataractes des cieux s'ouvrirent , et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits b... et les eaux prévalurent si fort sur la terre, que toules les hautes montagnes de l'univers sous... | |
 | Frederik Klee - 1847 - Страниц: 362
...du mois, en ce jour-là toutes les fontaines du grand abîme furent rompues et les bondes des rieux furent ouvertes. 12. Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits. 13. En ce même jour-là, Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de i\'oé, entrèrent dans l'arche avec la femme... | |
| |
Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits. 
