 Chandos qui ouït effroi derrière lui se retourna sur son côté et vit gésir (coucher) son éeuyer à terre et que on féroit sur lui: si s'échauffa en parlant plus que devant, et dit à ses compagnons et à ses gens: « Comment! Lairez (laisserez)...  Chroniques de Froissart - Стр. 153авторы: Jean Froissart - 1824Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - Страниц: 376
...Chaudosqui ouït effroi derrière lui se retourna sur son côté et vit gésir (coucher) son écuyer à terre et que on féroit sur lui: si s'échauffa...étoit grand chevalier, fort et hardi et conforté eu toutes ses besognes, sa bannière devant lui, environné des siens , et vêtu dessus ses armures... | |
 | Jean Froissart - 1824 - Страниц: 370
...Chandos qui ouït effroi derrière lui se retourna sur son côté et vit gésir (coucher) son écuyer à terre et que on féroit sur lui: si s'échauffa...et dit à ses compagnons et à ses gens: « Comment ÎLairez (laisserez) vous ainsi cet homme tuer? A pied: àpied. » Tantôt il saillit à pied; aussi... | |
 | 1852 - Страниц: 426
...Joan Chandos, qui ouït effroi derrière lui, se retourna sur son côté et vil gésir son écuyer à terre, et que on féroit sur lui ; si s'échauffa en parlant plus que devant, et dit a ses compagnons et à ses gens : « Comment, lairez-vous ainsi cet homme tuer? » A piedl à pied!... | |
 | Christian von Stramberg - 1854 - Страниц: 850
...effroi derrière lui, se retourna sur son côté et vit gésir son écuyer à terre, et que on ferait sur lui: si s'échauffa en parlant plus que devant,...dit à ses compagnons et à ses gens: „„Comment! tairez vous ainsi cet homme tuer? A pied, à pied!"" Tantôt il saillit à pied; aussi firent tous... | |
 | Armand Guérand - 1855 - Страниц: 832
...effroi derrière lui, se retourna sur son côté et vit gésir son écuyer à terre, et que on ferait sur lui ; si s'échauffa en parlant plus que devant, et dit à ses compaignons et à ses gens : « Comment ! lairrez-vous ainsi cet homme tuer? A pied! à pied! » Tantôt... | |
 | Joseph Marie Bruno Constantin Baron Kervyn de Lettenhove - 1857 - Страниц: 364
...Chandos, « qui ouït effroi derrière lui , se retourna sur son costé « et vit gésir son escuyer à terre , et que on féroit « sur lui : si s'échauffa...ses compagnons et à ses gens : « Comment! lairez« vous ainsi cet homme tuer? A pied, à pied! » Tantost « il saillit à pied ; aussi firent tous les... | |
 | Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique - 1866 - Страниц: 352
...effroi derrière lui, se retourna sur son coté et vit gésir son écuyer à terre, et que on ferait sur lui ; si s'échauffa en parlant plus que devant et dit à ses compaignons et à ses gens : Comment lairrez vous ainsi cet homme tuer?... à pié! à pié!! Tantôt... | |
 | Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique - 1866 - Страниц: 362
...effroi derrière lui, se retourna sur son coté et vit gésir son écuyer à terre, et que on ferait sur lui ; si s'échauffa en parlant plus que devant et dit à ses compaignons et à ses gens : Comment lairrez vous ainsi cet homme tuer?... à pie! à pie!! Tantôt... | |
| |
