 | John Milton - 1827 - Страниц: 578
...muliere, factum legi subjectum: ut eos qui legi erant subjecti redimeret, ut adoptionem acciperemus: quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra dam antem, Abba, Pater. IN FILIOS. Rom. VIII. 15, 16. non enim accepistis spiritum servitutis rursum... | |
 | 1828 - Страниц: 652
...redímeret, ut adoptiónemiiliórum reciperémus. Quuniàm autem estis filii , misit Deus Spiritum fflii sui in corda vestra clamantem: Abba, Pater. Itaque jam non est servus , sed fïlras : quôd si fílius : et Heeres perDeum. Sed tune quidem ignorantes Deum, iis, qui natura non... | |
 | Claude Drouas de Boussey - 1834 - Страниц: 720
...confiance , et Dieu le Père , et Jésus-Christ son Fils , et son saint Esprit qui nous fait prier : Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra, clamantem ; Abba, Pater. Lorsque la fête de la Circoncision tombe le dimanche , un pasteur ne doit pas manquer de tirer son... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - Страниц: 756
...accepistis spiritum adoptionis, in quo clamamus : « Abba, pater. » Et ad Galatas" : «Quoniam, » inquit, «estis filii, misit Deus spiritum filii sui in corda...« Abba , pater.« Itaque jam non est servus, sed ñlius. Quod si (i Mi is, et haeres per Deum.» Iste est Spiritus, ex quo in baptismo regenerati, et... | |
 | Catholic Church - 1854 - Страниц: 914
...ut eos qui sub lege erant redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. Quoniam autem estis lilii , misit Deus spiritum Filii sui in corda vestra , clamantem : Abba, Pater. Itaque jam non est servus, sed fflius : quôd si fllius , et lueres per Deum. nitude des temps, Dieu a envoyé son Fils , né d'une... | |
 | Bernardin (de Picquigny.) - 1857 - Страниц: 556
...maledicto , ob legem violatam , incurso, ut cap. 3 , n. 13. 225 It adoptionem flliorum Dei reciperemus. 6. Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra , Et Judafos pariter et gentiles , filioe hominum , faceret Dei fllios ; seu ut adoptionem ùliorum... | |
 | 1858 - Страниц: 766
...irávrors, xaí ци) (Mvov ¿v ту í ¡AS îrpôf Сар. 4 meret, ut adoptionem filiorum reciperemus. 6 Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra, clamantcm, Abba, Pater. 7 Itaque non amplios est servus, sed filius : Si vero filius, et haeres Dei... | |
 | Catholic Church - 1860 - Страниц: 1048
...lege crant redimeret , ut adoptionern filiorum rcciperemus. Quoniam autem estis filii , misit Dcns Spiritum Filii sui in corda vestra , clamantem : Abba, Pater. Itaque jam non est semis , sed filius. Quod si filius, et hœres per Deum. Grad. Speciosus forma prie filiis hominum ;... | |
 | 1863 - Страниц: 834
...eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. Quoniam autem estis fllii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra clamantem: Abba, Pater! Itaque jam non est servus, sed fffius. Quod si filius: et hères per Deum. Gradúale. PS. 44. Speciosus forma prae filiis hominum:... | |
 | Denis Petau - 1867 - Страниц: 644
...seq. et 16, 5, et seq. llid. Misit Filium suum factum ex muliere, factumsub lege. III, v. l, 6. v. 6. Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui, in corda vestra clamantem : Abba Pater. Ill, yin, 4, 6. т. 8. Sed tune ignorantes Deum, us qui natura non sunt Dei serviebatis. II, n. 12,... | |
| |
Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra clamantem: Abba, Pater. 
