 | 1611 - Страниц: 360
...weeping of Jazer the vine of Sibmah : I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh : For the shouting for thy summer fruits and for thy harvest...is taken away, and joy out of the plentiful field; And in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: The treaders shall... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Страниц: 474
...the vine of Sibmah : I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh : for the shouting 10 for thy summer fruits and for thy harvest is fallen....is taken away, and joy out of the plentiful field ; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting : the treaders shall... | |
 | 1809 - Страниц: 1150
...weeping of Jazer the vine of Sibmah : I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh : for h without the camp unto a clean place, where the ashes are poured 10 And gladness is taken away, and joy out of the i-lentiful field ; and in the vineyards there shall... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Страниц: 656
...eastern poetry, Isaiah, chap. xvi. : " I will water thee with my tears, U Heshbon and F.lralrh ; for the shouting for thy summer fruits, and for thy harvest, is fallen !" Thence up the lane, romantic woods among, Beneath old oaks with ivy overhung, (O'er their rough... | |
 | 1815 - Страниц: 614
...weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh : for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen. 10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field ; and in the vineyards there shall... | |
 | 1819 - Страниц: 948
...HFC stretched out, they are gone over the sea. 9 H Therefore I will bewail with the and Elealeh : for it is cut down, and wilhereth. 7 For \ve are consumed by thine a 10 And gladness is taken away, and vineyards there shall be no singing, neither ! be shouting : the... | |
 | William Bengo' Collyer - 1820 - Страниц: 514
..." the burden of Moab " it" is said, " I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits, and for thy harvest...is taken away, and joy out of the plentiful field, and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting : the treader shall... | |
 | Henry Phillips - 1821 - Страниц: 428
...so in the earliest times. The prediction of Isaiah concerning Moab, is particularly characteristic : "And gladness is taken away, and joy, out of the plentiful field ; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be any shouting: the treaders... | |
 | Ezekiel Sanford, Robert Walsh - 1822 - Страниц: 560
...eastern poetry, Isaiah, chap ivi.: " I will water thee with my tears, O Heshbon and F.Eealeh ; for the shouting for thy summer fruits, and for thy harvest, is fallen I'' t Rushgreen, or Gamroels. was the patrimonial resilience of 'William Walley, MD a deservedly valued... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - Страниц: 530
...tears, O Heshbon, and Elealeh; for the shouting for thy summer-fruits, and for thy harvest, is falen. And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field ; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting : the traders shall... | |
| |
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting; the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease. 
