 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - Страниц: 526
...étoit doux , ses manières simples ; il aimoit à vivre avec les gens de sa cour. Il fut peutêtre trop sensible au plaisir des femmes : mais un prince...avec attention , avec économie; un père de famille pourroit apprendre (*) , dans ses loix , à gouverner sa maison. On voit, dans ses capitulaires , la... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - Страниц: 526
...étoit doux , ses manières simples; il aimoit à vivre avec les gens de sa cour. Il fut peutêtre trop sensible au plaisir des femmes : mais un prince qui gouverna toujours par lui-mcme, et qui passa sa vie dans les travaux , peut mériter plus d'excuses. Il mit une règle admirable... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1796 - Страниц: 652
...étoit doux, ses manières simples; il aimoit à vivre avec les gens de sa cour. 11 fut peut - être trop sensible au plaisir des femmes ; mais un prince...avec attention , avec économie ; un père de famille pourroit apprendre (i) , dans ses loix , à gouverner sa maison. On voit , dans ses capitulaires ,... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - Страниц: 346
...étoit doux , ses manieres s,imples ; il aimoit k vivre avec les gens de sa cour. Il fut peut-être trop sensible au plaisir des femmes : mais un prince...travaux , peut mériter plus d'excuses. Il mit une regle admirable dans sa dépense ; il lit valoir ses domaines avec sagesse , avec attention , av£c... | |
 | Dietrich Hermann Hegewisch - 1805 - Страниц: 536
...était doux, ses manières » simples; il aimait à vivre avec les gens de sa » cour. Il fut peut-être trop sensible au plaisir des » femmes; mais un prince qui gouverna toujours 35 par lui-même, et qui passa sa vie dans les tra3> vaux , peut mériter plus d'excuses. Il mit une... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - Страниц: 624
...était doux , ses manières simples ; il aimait à vivre avec les gens de sa cour. Il fut peut-être trop sensible au plaisir des femmes ; mais un prince...vie dans les travaux, peut mériter plus d'excuses. On ne dira plus qu'un mot ; il ordonnait qu'on vendît les œufs des basses-cours de ses domaines ,... | |
 | François Noel - 1812 - Страниц: 716
...étoit doux, ses manières » simples; il aimoit à vivre avec les gens de sa cour. (l » fut peut-être trop sensible au plaisir des femmes ; » mais un prince...dépense ; il fit valoir ses domaines avec sagesse, avec a attention , avec économie : un père de famille pour» roit apprendre dans ses lois à gouverner... | |
 | Jean Pons Victor Lacoutz de Lévizac, François Moysant - 1814 - Страниц: 534
...il aimoit à vivre avec les gens de sa cour. Il fut peut-être trop sensible au plaisir des femmes 5 mais un prince qui gouverna toujours par lui-même...vie dans les travaux , peut mériter plus d'excuses. On ne dira plus qu'un mot : il ordonnoit qu'on vendît les œufs des basses-cours de ses domaines et... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - Страниц: 272
...caractere étoit donx, ses manieres simples; il aimoit à vivre avec les gens de sa cour. Il fut peut-être trop sensible au plaisir des femmes : mais un prince...vie dans les travaux , peut mériter plus d'excuses. 11 mit une regle admirable dans sa dépense ; il fit valoir ses domaines avec sagesse , avec attention... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - Страниц: 822
...était doux , ses manières simples j il aimait à vivre avec les gens de sa cour. Il fut peut-être trop sensible au plaisir des femmes : mais un prince...économie: un père de famille pourrait apprendre (2) dans ses lois à gouverner sa maison. On voit (t) Voyez son capitulaire III de l'an 81 1 , pige... | |
| |
Ce prince prodigieux était extrêmement modéré ; son caractère était doux, ses manières simples; il aimait à vivre avec les gens de sa cour. Il fut peut-être trop sensible au plaisir des femmes ; mais un prince qui gouverna toujours par luimême... 
