 | William Shakespeare - 1788 - Страниц: 582
...yielding to light love, Which, the dark night hath so discovered. Rom. Lady, by yonder blessed moon I vow, That tips with silver all these fruit-tree tops, —...prove likewise variable. Rom. What shall I swear by ? Jnl. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, . ::.'.j Which is the god... | |
 | David Garrick - 1798 - Страниц: 318
...ver'd. Ram. Lady by yonder blessed moon I vow. Jnl. O swear not by moon, th' inconstant moon, Tliat monthly changes in her circled orb; Lest that thy...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Q'n if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee.... | |
 | David Garrick - 1798 - Страниц: 318
...hath so discover'd. Rom. Lady by yonder blessed moon I vow— — — Jul. O swear not by moon, th' inconstant moon, That monthly chang'es in her circled orb; Lest that thy love prove likewise variable. Horn. What. shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or if thou wilt, swear by thy gracious self,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 446
...pardon me ; And not impute this yielding to light love, Which the dark night hath so discovered. Rom. Lady, by yonder blessed moon I swear, That tips with...circled orb, Lest that thy love prove likewise variable. Hom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - Страниц: 642
...nard9n me ; And not impute this yielding to light love, Which the dark night hath so discovered. Rom. Lady, by yonder blessed moon I swear, That tips with...What shall I swear by? ^ Jul. . .Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry,.'- . • And I'll... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 486
...pardon me ; And not impute this yielding to light love, Which the dark night hath so discovered. Rom. Lady, by yonder blessed moon I swear, That tips with...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 486
...pardon me; And not impute this yielding to light love, Which the dark night hath so discovered. Rom. Lady, by yonder blessed moon I swear, That tips with...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Страниц: 356
...pardon me; And not impute this yielding to light love, Which the dark night hath so discovered. Row. Lady, by yonder blessed moon I swear, That tips with...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - Страниц: 374
...pardon me ; And not impute this yielding to light love, Which the dark night hath so discovered. Rom. Lady, by yonder blessed moon I swear, That tips with...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self. Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Страниц: 584
...to light love, Which the dark night hath so discovered. -k Rom. Lady, by yonder blessed moon I vow h all at once cannot " Rnm. What shall 1 swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self.... | |
| |
O, swear not by the moon, the inconstant moon, That monthly changes in her circled orb, Lest that thy love prove likewise variable. 
