 | Thomas R. Joliffe - 1822 - Страниц: 534
...often repeat it in their devotions, both public and private. " IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. " Praise be to God, the Lord of all creatures ; the...of judgment. Thee do we worship, and of thee do we implore aid. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not... | |
 | Rammohun Roy - 1823 - Страниц: 412
...imagined that different persons of the Godhead are meant to be therein addressed. Alqoran ch. I. " Praise be to God the Lord of all creatures, the most merciful, the kin1; of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistanc ;. Direct ns in the... | |
 | Raja Rammohun Roy - 1824 - Страниц: 824
...imagined 460 that different persons of the Godhead are meant to be therein addressed. Alqoran, ch. i. : " Praise be to God the Lord of all creatures, the most...day of judgment. Thee do we worship, and of thee do w« beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - Страниц: 708
...imagined' that different persons of the God.head are meant to be therein addressed. Alqoran, ch. I. : " Praise be to God the Lord of all creatures. the most merciful, the King of the day of judgment. TJiee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those... | |
 | Charles Greenstreet Addison - 1838 - Страниц: 290
...!" " Abundant praise be to God !" " Praise be to God," &c., &c., or something to that effect; then when they stoop down and put their hands upon their...of the day of judgment. Thee do we worship, and of the Thee do we beg assistance. Direct us in the right way; in the way of those to whom thou hast been... | |
 | Mountstuart Elphinstone (hon.) - 1839 - Страниц: 466
...always continued to sit with me ; the rest retired to another part of the room, spread out their * Praise be to God, the Lord of all creatures, the Most...the King of the day of judgment. Thee do we worship, of Thee do we beg assistance ; direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been... | |
 | Charles White - 1840 - Страниц: 1086
...praise, of treasure, of infallibility, etc. It may not be uninteresting to give it at full length. " Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of Judgment. Gulabi, who was now more deeply enamoured than ever of her deliverer, abandoned herself the while to... | |
 | Mountstuart Elphinstone - 1842 - Страниц: 472
...always continued to sit with me ; the rest retired to another part of the room, spread out their * Praise be to God, the Lord of all creatures, the Most...the King of the day of judgment. Thee do we worship, of Thee do •we beg assistance ; direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast... | |
 | Edward William Lane - 1843 - Страниц: 336
...will be found in a note ciful, the King of the day of retribution (which is the day of resurrection). Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, the way of those upon whom Thou hast conferred favour, by directing them aright; not of those against... | |
 | John H. Drummond Hay - 1844 - Страниц: 204
...and Taleb Abd-el-Kader, a military moolah,}: with hands uplifted, gabbled over the sacred words : " ' Praise be to God, the Lord of all creatures, the most...of judgment. Thee do we worship, and of thee do we implore assistance. Direct us in the right way ; in the way of those to whom thou hast been gracious,... | |
| |
Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful ; the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. 
