 | Claude-Sixte Sautreau de Marsy - 1793 - Страниц: 452
...ministre ordonna à l'académie françoise d'en faire la critique. On se rappelle ces vers de Boileau : En vain contre le Cid un ministre se ligue ; Tout Paris, pour Chimène, a les yeux de Rodrigue. L'académie, en corps, a beau le censurer: le public révolté ,... | |
 | Claude-Sixte Sautreau de Marsy - 1793 - Страниц: 454
...ministre ordonna à l'académie Françoise d'en faire la critique. On se rappelle ces vers, de Boileau : i En va.in contre le Cid un ministre se ligue ; Tout Paris, pour Chimène, a les yeux de Rodrigue., L'académie , en corps, a beau le censurer: L« public révolté... | |
 | John Bell - 1797 - Страниц: 460
...assertion, if the truth you'll know, rwo lines will prove it from the great Boileau .• Jn vain centre le Cid un ministre se ligue, Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue, n vain against the Cid the statesman arms, ^aris zailh Rodrick feels Ximena's charms. This proves,... | |
 | Charles Batteux - 1802 - Страниц: 374
...son mérite; Que Billaine l'étale au deuxieme pilier; Le dégoût d'un Censeur peut-il le decrier î En vain contre le Cid un Ministre se ligue , Tout Paris pour Chimene a les veux de Rodrigue. L'Académie en corps a beau le censurer, Le pnblic révolté s'obstine a l'admirer.... | |
 | Charles Batteux - 1802 - Страниц: 378
...l'étalé au deuxieme pilier; le dégoût d'un Censeur peut.il le décrier ? En vain contre le Cid «M Ministre se ligue , Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue.. L'Académie en corps a beau le censurer , Le public révolté s'obstine à l'admirer. On ne nous reprochera... | |
 | François Moysant - 1803 - Страниц: 438
...son mérite, Que Bilaine l'étalé au deuxième pilier, Le dégoût d'un censeur peut-il le décrier? En vain contre le Cid un ministre se ligue; Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue. .L'académie en corps a beau le censurer : Le public révolté s'obstine... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - Страниц: 450
...t'adressent leurs veilles, Parmi les Pelletiers on compte des Corneilles. Il dit dans ses épîtres : En vain contre le Cid un ministre se ligue : Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue. L'académie en corps a beau le censurer , Le public révolté s'obstine à l'admirer. Il dit dans l'Art... | |
 | Isaac Disraeli - 1807 - Страниц: 538
...French literature. Boileau on this occasion has these two wellturned verses : — " En vain centre le Cid, un Ministre se ligue ; Tout Paris, pour Chimene, a les yeus Ue liodrigve." " To oppcue the Cid, in vain the Statesman tries; All Paris, for Chimene, has Roderick's... | |
 | Isaac Disraeli - 1807 - Страниц: 606
...views thy Rosamond with Henry's eyes." Tickell to Addison. evidently from the French Horace ; • " En vain contre le cid, un ministre se ligue ; " Tout Paris, pour Chiment, a les yeux de Rodrigue." Boileau. Oldham, the satyrist, says in his satires upon the Jesuits,... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - Страниц: 292
...lesquels on compte rimmortel Racine . à lutter contre le mauvais goût, même lors qu'il est protégé; En vain contre le Cid un ministre se ligue ; Tout Paris pour Chimënc a les feux de Rodrigue. à châtier leur style , à chercher toujours le mot propre » à... | |
| |
En vain contre le Cid un ministre se ligue : Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue. 
