 | 1816 - Страниц: 396
...avec une transcription en caractères modernes , et accompagnée dénotes grammaticales et ciitiquts , où l'interprétation donnée à chaque mot est prouvée...et sa confrontation avec le mot analogue samaritain , chaldaïque , syriaque . arabe ou grec. On conçoit qu'il n'est pas possible de donner l'analyse... | |
 | 1816 - Страниц: 492
...la grammaire et dans le dictionnaire , est précédée d'une Version littérale en français et en anglais , faite sur le texte hébreu présenté en...transcription en caractères modernes, et accompagnée de noies grammaticales etcriliques, où l'interprétation donnée à chaque mot est prouvée par son analyse... | |
 | Lille bibl. munic - 1841 - Страниц: 412
...la grammaire et dans le dictionnaire, est précédée d'une version littérale, en français et en anglais , faite sur le texte hébreu , présenté...grammaticales et critiques , où l'interprétation donnée h chaque iimt est prouvée par son analyse radicale , et sa confrontation avec le mot analogue Samaritain... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1838 - Страниц: 604
...dans la Graïainaire el le Dictionnaire; précédée d'une version lilïérairc, en français et en anglais, faite sur le texte hébreu, présenté en...transcription en caractères modernes, et accompagnée de noies grammaticales et critiques, où l'interprétation donnée à chaque mol esl prouvée par son... | |
 | Franc̨ois Marie Pérennès - 1858 - Страниц: 598
...posés dans la Grammaire et le Dictionnaire; précédée d'une version littéraire, en français et en anglais, faite sur le texte hébreu, présenté en...transcription en caractères modernes, et accompagnée de noies grammaticales et critiques, où l'interprétation donnée à chaque mol est prouvée par son... | |
 | Franc̨ois Marie Pérennès - 1858 - Страниц: 606
...original ; avec une transcription en caractères modern«, cl accompagnée d<> noies graminaUc«lßs el critiques, où l'interprétation donnée à chaque mot est prouvée par son analyse radicale, cl sa confrontation aveu le mot analogue, samaritain, chaldaïque, syriaque, iriV <* grec. Par Fahre... | |
 | Papus - 1891 - Страниц: 1152
...dans la Grammaire et dans le Dictionnaire, est précédée d'une Version littérale en français et en anglais, faite sur le texte hébreu présenté en...samaritain, chaldaïqne, syriaque, arabe ou grec. HISTOIRE PHILOSOPHIQUE DU GENRE HUMAIN. — Paris, 2vol. in-8°, 1822. LES VERS DORÉS DE PYTHAGORE... | |
 | Albert Louis Caillet - 1912 - Страниц: 554
...Cosmogonie de Moyse. — Cette traduction... est précédée d'une version littérale en français et en anglais, faite sur le texte hébreu présenté en...accompagnée de notes grammaticales et critiques, ou l'interprétation donnée à chaque mot est prouvée par son analyse radicale et sa confrontation... | |
 | Albert Louis Caillet - 1912 - Страниц: 552
...avec une transcription en caractères modernes et accompagnée de notes grammaticales et critiques, ou l'interprétation donnée à chaque mot est prouvée...sa confrontation avec le mot analogue Samaritain, Chaldaïque, Syriaque, Arabe ou Grec, par Fabrc d'Olivet. Paris, Barrais, Eberbart, l'juttur, 1815-10.... | |
| |
Cette traduction, destinée à servir de preuve aux principes posés dans la grammaire et dans le dictionnaire, est précédée d'une version littérale, en français et en anglais, faite sur le texte hébreu présenté en original avec une transcription... 