 magalia quondam ; Miratur portas, strepitumque, et strata viarum. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros , Molirique arcem, et manibus subvolvere saxa; Pars optare locum tecto, et concludere sulco. Jura magistratusque legunt, sanctumque senatum. Hic...  Oeuvres de Delille - Стр. 86авторы: Jacques Delille - 1832Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Virgil - 1804 - Страниц: 394
...ascendebant collem qui plurimus urbi Immiuet, adversasque aspectat desuper arces. flîiratur molem iEueas, magalia quondam ; Miratur portas, strepitumque, et...viarum. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, Wolirique arcem, et manibus subvolvere saxa; » Ah ! quand pourra Ion 'Gis te presser sur son sein,... | |
 | Virgil - 1806 - Страниц: 406
...adversasque aspectat desuper arces. Miratur molem jEncas, magalia quondam : Miratur portas , átrepitumque, et strata viarum. Instant ardentes Tyrii : pars ducere...sulco. Jura magistratusque legunt, sanctumque senatum. Hîc portas abi eflodiunt : hîc alta theatris Fundamenta locant alii, immanesque columnas Rupibus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Страниц: 746
...adscendebant collem, qui plurimus urbi 420 Inminet, adversasque adspectat desuper arces. Miratur molem /Eneas, magalia quondam ; Miratur portas, strepitumque, et...muros, Molirique arcem, et manibus subvolvere saxa ; 425 Pars optare locum tecto, et concludere sulco. * Jura magistratusque legunt, sanctumque senatum.... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Страниц: 426
...yeux Embrassent et l'enceinte et les murs de Carthage; Le héros, étonné, voit cet immense ouvrage; Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, Molirique...sulco. Jura, magistratusque legunt, sanctumque senatum. Hîc porttis alii effodiunt ; hîc alta theatri Fundaraenta locant alii ; immanesque columnas Rupibus... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - Страниц: 452
...with like ardour fierce Atrides flew, And sent his soul with ev'ry lance he threw. Iliad, zvli. 642. Instant ardentes Tyrii ; pars ducere muros, Molirique arcem, et manibus subvolvere saxa; Pars aptare locum tecto, et concludere sulco. Jura magistratusque legunt, sanctumque senatum. Hie porius... | |
 | Samuel Whelpley - 1817 - Страниц: 626
...sunshine ; the first noble essays of art, are thus beautifully described by the prince of Latin poets: " Instant ardentes Tyrii; pars ducere muros Molirique arcem, et manibus subvolvere saxa; Pars aptare locum tecto, et concludere sulco. Jura magistratusque legunt sanctum que Senatum His portua... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - Страниц: 458
...with like ardour, fierce Atrides flew, And sent his soul with ev'ry lance he threw. Iliad, xvii. 642' Instant ardentes Tyrii ; pars ducere muros, Molirique arcem, et manibus subvolvere saxa ; Pars aptare locum tecto, ft concludere sulco. Jura magistratusque legunt, sanctumque senatum.. Hie portus... | |
 | Virgil - 1821 - Страниц: 814
...PoJvb. lib. I, c. 46 TÙV Imminet, adversasque adspectat desuper arces. 420 Miratur molem Jïneas, magalia quondam ; Miratur portas, strepitumque, et...saxa ; Pars optare locum tecto, et concludere sulco. 425 *Jura magistratusque Icgunt, sanctumque senatum.* 410 suspectant, ut ad /Eneain cum coniile referatnr,... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Страниц: 446
...collcm, qui plurimus urbi ( 33 ) Imminet, adversasque adspectat desuper arCes. Miratur nioleni YEneas, magalia quondam ;• Miratur portas, strepitumque,...viarum. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, 9 Molirique arceni, et inanibus subvolvere saxa ; Pars optare locum tecto, et concludere sulco. *Jura,... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Страниц: 664
...ascendebant collem qui plurimus urbi Imminet, adversasque adspectat desuper arces. Miratur molem jEneas, magalia quondam; Miratur portas, strepitumque, et...concludere sulco. Jura, magistratusque legunt, sanctumque senatuni. Rie portus alii effodiunt; bie alta tbeatris Fundamenta locant alii ; immanesque colnmnas... | |
| |
