 Let her emaciate her body by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. "Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding...  English translation - Стр. 168авторы: Manu (Lawgiver) - 1825Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Manu (Lawgiver) - 1796 - Страниц: 442
...nothing unkind to him, be he living or dead: 157. ' Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit ; but let her not, when her lord is deceafed, even pronounce the name of another man. 158. ' Let her connnue till death forgiving all injuries,... | |
 | Sir William Jones - 1807 - Страниц: 408
...nothing unkind to him, be he living or ' dead : 157. * Let her emaciate her body, by liv* ing voluntarily on pure flowers, roots, and * fruit; but let her not, when her lord is deAND WOMEN. 271 * ceafed, even pronounce the name of another * man. 158. * Let her continue till death... | |
 | William Jones - 1807 - Страниц: 414
...unkind to him, be he living or * dead : 157. - ' Let her emaciate her body, by liv' ing voluntarily on pure flowers, roots, and ' fruit ; but let her not, when her lord is de* ceafed, even pronounce the name of another ' man. • 158..' Let her continue till death forgiving... | |
 | Thomas Robert Malthus - 1809 - Страниц: 576
...c. ix. p. 343. Of the checks to population not even to pronounce the name of another man, but to " Continue till death forgiving all injuries, " performing harsh duties, avoiding every sensual " pleasure, and cheerfully practising the incom" parable rules of virtue."1 Beside these strictrprecepts... | |
 | Thomas Robert Malthus - 1809 - Страниц: 576
...c. ix. p. 343. Of the checks to population not even to pronounce the name of another man, but to " Continue till death forgiving all injuries, " performing harsh duties, avoiding every sensual " pleasure, and cheerfully practising the incom" parable rules of virtue."* Beside these strict precepts... | |
 | Robert Southey - 1811 - Страниц: 304
...given for the conduct of a widow: " Let her," it is said, " emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit ; but let her not,...deceased, even pronounce 'the name of another man. Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
 | Robert Southey - 1818 - Страниц: 290
...given for the conduct of a widow : " Let her," it is said, " emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit; but let her not,...deceased, even pronounce the name of another man. Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
 | 1818 - Страниц: 350
...follows : " Let a widow emaciate her body, by living roluntarily on pure flowers, roots, and fruits, but let her not, when her Lord is deceased, even pronounce the name'of another man. Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding... | |
 | James Silk Buckingham - Страниц: 782
...states, " Let her (a widow) emaciate her body by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruits; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. Let her continue till death, forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
 | James Silk Buckingham - Страниц: 590
...Jones : " Let a widow emaciate her body by living voluntarily upon pure flowers, roots, and fruits, and let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man ; let her continue till death forgetting all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
| |
