 | Charles Lacretelle - 1811 - Страниц: 400
...Espagnols et celles des Français. Cette indiscrétion fut ce qui lui rouvrit le chemin de la gloire. Le maréchal de Biron tira une vengeance noble, mais...Acquitta les dettes de Rodney. Partez, monsieur } lui dit - il ; essayez de réaliser vos promessesj les Français ne veulent pas se prévaloir de l'obstacle... | |
 | Charles-Jean-Dominique de Lacretelle (Le jeune) - 1811 - Страниц: 370
...Espagnols et celles des Français. Cette indiscrétion fut ce qui lui rouvrit le chemin de la gloire. Le maréchal de Biron tira une vengeance noble, mais...insulte faite à sa patrie : peu de jours après, U acquitta les dettes de Rodney, Parlez, mon,sieur, lui dit -il; essayez de réaliser vos promesses... | |
 | Charles Lacretelle - 1819 - Страниц: 368
...Espagnols et celles des Français. Cette indiscrétion fut ce qui lui rouvrit le chemin de la gloire. Le maréchal de Biron tira une vengeance noble , mais...bravoure qu'ils mettent leurs ennemis hors de combat. L'amm.1 Rod- Rodney partit, vint répéter à Londres et ney liât une JL ' i escadre espa- au cabinet... | |
 | Charles Lacretelle - 1819 - Страниц: 366
...Espagnols et celles des Français. Cette indiscrétion fut ce qui lui rouvrit le chemin de la gloire. Le maréchal de Biron tira une vengeance noble, mais...promesses ; les français ne veulent pas se prévaloir de ^obstacle qui vous empêchait de les accomplir : c'est par leur bravoure qu'ils mettent leurs ennemis... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1844 - Страниц: 626
...ben >>rart!t¡aen Sdjlug bet fdjonen ©«Wi^te fietfe^en. Vol. V. p. 812. Le maréchal de »iron lira une vengeance noble mais indiscrète de cette insulte...c'est par leur bravoure qu'ils mettent leurs ennemis bon lio combat. unb bfe ber 6фiffe in ben gaKtctfc^en £afen füftlten рф wei« nigt nifyt fïarî... | |
 | Charles Lacretelle - 1844 - Страниц: 732
...Espagnols et celles des Français. Cette indiscrétion fut ce qui lui rouvrit le chemin de la gloire. Le maréchal de Biron tira une vengeance noble, mais...promesses ; les Français ne veulent pas se prévaloir de l ' obstacle qui vous empêchait de les accomplir: c'est par leur bravoure quils mettent leurs ennemis... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1844 - Страниц: 618
...^aben, mellen teir tec ben prürtjtiijen @ф1ир bet fcbcncn ®efф¡фte Ijetfegen. Vol. V. p. 213. Le maréchal de Biron tira une vengeance noble mais...cette insulte faite à sa patrie : peu de jours après H acquitta les dettes de Rodney. Parlez, Monsieur , lui dit-il; essayez de réaliser vos promesses... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1845 - Страниц: 468
...Biron lira une vengeance noble mais indiscrete de cette insulte faite a sa patrie: pcu de jours apres il acquitta les dettes de Rodney. ' Partez, Monsieur,' lui dit-il; ' essayez de rcaliser vos promesses ; les Fran9ais ne veulent pas BC prevaloir ile 1'obstacle, qui vous empechait... | |
 | Antoine-Martin Bureaud-Riofrey - 1846 - Страниц: 532
...et guidé par un faux point d'honneur, paya les dettes de Rodney et lui dit : « Partez, monsieur, essayez de réaliser vos promesses ; les Français...ne veulent pas se prévaloir de l'obstacle qui vous empêcherait de les accomplir; c'est par leur bravoure qu'ils mettent leurs ennemis hors de combat.... | |
 | Léon Guérin - 1851 - Страниц: 608
...d'Espagne ; et il n'en avait pas fallu davantage pour que le maréchal s'écriât : « Partez, monsieur ; essayez de réaliser vos promesses ; les Français...ne veulent pas se prévaloir de l'obstacle qui vous empêcherait de les accomplir, c'est par leur bravoure qu'ils mettent leurs ennemis hors de combat.... | |
| |
Le maréchal de Biron tira une vengeance noble , mais indiscrète , de cette insulte faite à sa patrie : peu de jours après il acquitta les dettes de Rodney. Partez, monsieur, lui dit-il ; essayez de réaliser vos promesses ; les français ne veulent... 
