 | Friedrich Max Müller - 1869 - Страниц: 532
...78, 10. tava it indra aham a-sasa haste datram Aana a dade. Aditi, the Infinite. Verse 12, note 4. Aditi, an ancient god or goddess, is in reality the...beyond the earth, beyond the clouds, beyond the sky. That was called A-diti, the un-bound, the un-bounded ; one might almost say, but for fear of misunderstandings,... | |
 | John Garrett - 1871 - Страниц: 980
...is supplicated for blessings on children and cattle, for protection and for forgiveness." (Mtiir.) " Aditi, an ancient god or goddess, is in reality the...beyond the earth, beyond the clouds, beyond the sky. If we keep this original conception of Aditi clearly before us, the various forms which Aditi assumes,... | |
 | John Garrett (director of public instruction in Mysore.) - 1871 - Страниц: 814
...she is supplicated for blessings on children and cattle, for protection and for forgiveness." (Muir.) "Aditi, an ancient god or goddess, is in reality the...the endless expanse, beyond the earth, beyond the clonds, beyond the sky. If we keep this original conception of Aditi clearly before us, the various... | |
 | John Garrett - 1871 - Страниц: 978
...is supplicated for blessings on children and cattle, for protection and for forgiveness," (Muir.) " Aditi, an ancient god or goddess, is in reality the...earliest name invented to express the Infinite ; not the lafiuite as the result of a long process of abstract reasoning, but the visible Infinite, visible by... | |
 | John Garrett - 1871 - Страниц: 814
...is supplicated for blessings on children and cattle, for protection and for forgiveness." (Muir.) " Aditi, an ancient god or goddess, is in reality the earliest name invented to express the Infmite ; not the Infinite as the result of a long process of abstract reasoning, but the visible Infinite,... | |
 | John Muir - 1872 - Страниц: 532
...their essence, is the celestial light." In a note on EV i. 166, 12 (Trans, of the Eig-veda, i. 230), Professor Miiller says that "Aditi, an ancient god...result of a long process of abstract reasoning, but the viable Infinite, visible by the naked eye, the endless expanse, beyond the earth, beyond the clouds,... | |
 | Alfred Hillebrandt - 1876 - Страниц: 64
...Wörterbuch, die andere Müller in seinem oben citirten Werk. „Aditi", sagt letzterer dort (S. 230), „an ancient god or goddess, is in reality the earliest...beyond the earth, beyond the clouds, beyond the sky". So unverkennbar richtiges die Ansichten dieser beiden Gelehrten enthalten, da ja der Begriff der Unendlichkeit... | |
 | Constance E. Plumptre - 1878 - Страниц: 432
...of forms and symbolical meanings. 'Aditi,' says Max Miiller,1 in his translation of the RigVeda, ' Aditi, an ancient god or goddess, is in reality the...beyond the earth, beyond the clouds, beyond the sky. That was called A-diti, the unbound, the un1 ' Rig- Veda Sanhita, p. 230. it T:»± IKSI ;ir u.- jr.nu^:... | |
 | Constance E. Plumptre - 1878 - Страниц: 422
...of forms and symbolical meanings. 'Aditi,' says Max Miiller,1 in his translation of the RigVeda, ' Aditi, an ancient god or goddess, is in reality the...beyond the earth, beyond the clouds, beyond the sky. That was called A-diti, the unbound, the un1 ' Rig-Veda Sanhita p. 230. bounded ; one might almost... | |
 | Engelbert Lorenz Fischer - 1878 - Страниц: 374
...oder die endlose Ausdehnung über die Erde, die Wolken, den Himmel: »Aditi, an ancient god or goddes; is in reality the earliest name invented to express the Infinite, not the Infinite äs the result of a long process of abstract reasoning, but the visible Infinite, visible by the naked... | |
| |
Aditi, an ancient god or goddess, is in reality the earliest name invented to express the Infinite ; not the Infinite as the result of a long process of abstract reasoning, but the visible Infinite, visible by the naked eye, the endless expanse beyond... 
