 | Voltaire - 1784 - Страниц: 606
...Ignofce L. Cinne; deprehenfus ejt, jam nocere tibi non potejt ; prodeffe fama tua potejt. Gavifus Jibi quod advocatum invenerat, uxori quidem gratias egit : renuntiari autem extemplo amicis quos in confilium rogaverat, imperavit, et Cinnam unum adfe accerfit, dtmifli/que omnibus i cubiculo, cum alteram... | |
 | Voltaire - 1785 - Страниц: 540
...Cinnœ ; deprehenfus eft ,jam nocere tibi nonpotejl ; prodejfe Jamœ tua potejl. Gavifusfibi quàd advocatum invenerat , uxori quidem gratias egit : renuntiari autem extemplo amicis quos in confilium rogaverat , imperavit , et Cinnam unum ad fe accerfit, dimijjifque omnibus è cubiculo ,... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - Страниц: 498
...clementia. Ignosce » L. Cinnœ : deprehensus est , jam nocere tibi non » potest, prodesse fa mac tuas potest.» Gavisus sibi quod advocatum invenerat ,...et Cinnam unum ad se accersit; dimissisque omnibus é cubiculo , cum alteram poni Cinnae cathedram jussisset : « Hoc , inquit , primum à te peto »... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - Страниц: 502
...clementia. Ignosce » L. Cinnœ : deprehensus est ^ jam nocere tibi non » potest, prodesse famœ tuœ potest. » Gavisus sibi quod advocatum invenerat ,...et Cinnam unum ad se accersit; dimissisque omnibus é cubiculo , cum alteram poni Cinnœ cathedrarn jussisset : « Hoc , inquit , primum à te peto »... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - Страниц: 696
...quomodb tibi cédât clejnentia. Jgnosce L. Cinnae ; depreJisnsus est, jam nocere tibi non potes t , prodesse famae tuae potest. Gavisus sibi quod advocatum...invenerat , uxori quidem gratias egit : renuntiari autem extemplù amicis quos in consilium rogaverat , imperavit , et Cinnam unum ad se accersit , dimissisque... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - Страниц: 432
...nunc tenta quomodo tibi cedat clementia. Ignosce « L. Cinnae j deprehensus est ; jam nocere tibi non potest, « prodesse famae tuae potest. » Gavisus...unum ad se accersit, dimissisque omnibus e cubiculo, quum alteram poni Cinnae cathedram jussisset, « Hoc , inquit, primiim a te peto ne me « loquentem... | |
 | 1824 - Страниц: 382
...cedat clementia. Ignosce L. Cinnœ : deprehensus est; jam nocere tibi non potest, prodesse famse tua; potest. » Gavisus sibi quod advocatum invenerat,...imperavit, et Cinnam unum ad se accersit : dimissisque «mnibus e cubiculo , quum alteram poni ( "inna- catliedram jussisset, « Hoc, inquit, primum a te... | |
 | Voltaire - 1826 - Страниц: 540
...cedat clementia. Ignosce L. Cinnae : depre« hensus est; jam nocene tibi non potest; prodesse « famée tuae potest. » Gavisus sibi quod advocatum invenerat,...accersit , dimissisque omnibus e cubiculo , cum alteram poni Cinnae cathedram jussisset: « Hoc, inquit, primum à te peto « ne me loquentem interpelles,... | |
 | Voltaire - 1826 - Страниц: 540
...clementia. Ignosce L. Cinnœ : depre« hensus est; jam nocere tibi non potest; prodesse « famse tuse potest. » Gavisus sibi quod advocatum invenerat ,...unum ad se accersit , dimissisque omnibus e cubiculo , çum alteram poni Cinnae cathedram jussisset: « Hoc, inquit, primum à te peto « ne me loquentem... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1827 - Страниц: 804
...mine tenta , quomodo tibi cédât dementia. Ignosce L. Cinnae. Deprehensus est : jam nocere tibi non potest, prodesse famae tuae potest. » Gavisus , sibi...invenerat , uxori quidem gratias egit : renuntiari lo autem extemplo ainicis, quos in consilium rogaverat , imperavit , et Cinnam uiium ad se arccssit... | |
| |
Gavisus sibi quod advocatum invenerat, uxori quidem gratias egit ; renuntiari autem extemplo amicis quos in consilium rogaverat imperavit, et Cinnam unum ad se accersit, dimissisque omnibus e cubiculo... 
