 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1887 - Страниц: 872
...said to he a corruption of " Shintuh," or the Chinese form of the name now known as Scinde. Horai, that towers over the Eastern ocean, grows a tree with...men fashion fur-robes of the pelt of the Flame-proof Bat, and I pray the Dainagon to find me one such. Then of the Chiunagon I require the rainbow-hued... | |
 | Frederick Victor Dickins - 1888 - Страниц: 154
...to be a corruption of " Shiutuh," or the Chinese form of the name now known 09 Scinde. Horai, tbat towers over the Eastern ocean, grows a tree with roots...trunk of gold and fruitage of pure white jade, and I hid Prince Euramochi fare thither and break off and bring me a branch thereof. Again in the land of... | |
 | Barrett Harper Clark - 1927 - Страниц: 1326
...bore, in quest whereof let Prince IshLzukuri depart and bring me the same. And on the mountain Horai, that towers over the Eastern ocean, grows a tree with...pray the Dainagon to find me one such. Then of the Chiunagon I require the rainbow-hued jewel that hides its sparkle deep in the dragon's head; and from... | |
| |
It is well." Whereupon the Ancient went within and spoke with the damsel, and thus she expressed her will: "In Tenjiku is a beggar's bowl of stone, which, of old, the Buddha himself bore, in quest whereof let Prince Ishizukuri depart and bring me the... 