 | Thomas Carlyle - 1840 - Страниц: 520
...they thought it a shame and misery not to die in battle ; and if natural death seemed to be coming on, they would cut wounds in their flesh, that Odin might...ship sent forth, with sails set and slow fire burning it ; that, once out at sea, it might blazeup in flame, and in such manner bury worthily the old hero,... | |
 | Thomas Carlyle - 1841 - Страниц: 408
...they thought it a shame and misery not to die in battle ; and if natural death seemed to be coming on, they would cut wounds in their flesh, that Odin might...ship sent forth, with sails set and slow fire burning it ; that, once out at sea, it might blaze up in flame, and in such manner bury worthily the old hero,... | |
 | University magazine - 1846 - Страниц: 780
...Carlyle's Hero Worship is quoted by our author as suggesting this poem. " The old Norse kings when about to die, had their body laid into a ship, the ship went forth with sails set, and slow fire burning in it, that once out at sea, it might blaze up and... | |
 | Thomas Carlyle - 1849 - Страниц: 260
...natural death seemed to be coming on. they would cut wounds in their flesh. that Odin might receive thcm as warriors slain. Old kings, about to die. had their...ship, the ship sent forth, with sails set and slow {ire burning it; that, onee out at sea, it might blaze up in flame, and in such manner bury worthily... | |
 | Andrew James Symington - 1849 - Страниц: 280
...years! saauj, 1346. XXIX. DEATH OF THE OLD NORSE KING. TNovB.- " Old Rings, about to die, had their tody laid into a ship ; the ship sent forth, with sails set, and slow fire bunting it ; that, once out at sea, it might blaze up in flame, and in such a manner, bury worthily... | |
 | Thomas Carlyle - 1857 - Страниц: 238
...they thought it a shame and misery not to die in battle ; and if natural death seemed to be coming on, they would cut wounds in their flesh, that Odin might...warriors slain. Old kings, about to die, had their tody laid into a ship, the ship sent forth, with sails set and slow fire burning it; that, once out... | |
 | Thomas Carlyle - 1858 - Страниц: 412
...they thought it a shame and misery not to die in battle ; and if natural death seemed to be coming-on, they would cut wounds in their flesh, that Odin might...to die, had their body laid into a ship ; the ship sent-forth, with sails set and slow fire burning it ; that, once out at sea, it might blaze-up in flame,... | |
 | Thomas Carlyle - 1861 - Страниц: 234
...natural death seemed to be coming on, they would cut wounds in their flesh, that Odin might re ceive them as warriors slain. Old kings, about to die. had...ship sent forth, with sails set and slow fire burning it ; that, once out at sea, it might blaze up in flame, and in such manner bury worthily the old hero,... | |
 | Thomas Carlyle - 1869 - Страниц: 328
...they thought it a shame and misery not to die in battle ; and if natural death seemed to be coming on, they would cut wounds in their flesh, that Odin might...ship sent forth, with sails set and slow fire burning it; that, once out at sea, it might blaze-up in flame, and in such manner bury worthily the old hero,... | |
 | Thomas Carlyle - 1871 - Страниц: 408
...they thought it a shame and misery not to die in battle ; and if natural death seemed to be coming-on, they would cut wounds in their flesh, that Odin might...to die, had their body laid into a ship ; the ship sent-forth, with sails set and slow fire burning it • that, once out at sea, it might blaze-up in... | |
| |
Snorro tells us they thought it a shame and misery not to die in battle; and if natural death seemed to be coming on, they would cut wounds in their flesh, that Odin might receive them as warriors slain. 
