A Dictionary of Skiri PawneeU of Nebraska Press, 2008 - Всего страниц: 548 A Dictionary of Skiri Pawnee is the first dictionary ever published of a Caddoan language. Formerly an independent tribe living along the North Fork of the Loup River in central Nebraska, the Skiris united with South Band Pawnee groups in the late eighteenth century, and in 1874?76 they were forced to abandon their reservation in central Nebraska for a new reservation that became Pawnee County in north-central Oklahoma, where most Skiris live today. The volume comprises approximately 4,500 entries that represent the basic vocabulary of the Skiri language. To assist users, the introduction features a description of the Skiri sound system and an alphabet, as well as a short description of Skiri grammar that outlines the categories and constituent morphemes composing Skiri words. The first section of the dictionary presents entries arranged alphabetically by English glosses; the second section is arranged alphabetically by Skiri words and stems. Separate appendixes provide representative conjugations of Skiri verbs, a list of irregular verb roots, and charts of kinship terms. The dictionary is the culmination of a fifteen-year collaboration between Douglas R. Parks and Lula Nora Pratt, a native Skiri speaker. Primary sources of Skiri vocabulary and English translations include Pratt herself, recordings of traditional narratives made by Harry Mad Bear and Sam Allen in the 1960s, and historical texts by Roaming Scout. Supplementary sources of data come from other Skiri speakers who collaborated for shorter periods in the late 1960s. |
Другие издания - Просмотреть все
Часто встречающиеся слова и выражения
activity animal Arikara bank bean become bone brush buffalo bundle cause child ciksu circumscribed space cloth comb contemp cooked corn Dance dwelling earthlodge face feel female fire flat flying foot grass ground hair handgame hanging hide hole horse i.q. SB if/when IMPF in/on inside irii iriira istu ITER land liquid Loup River lying male moccasin morpheme mouth mush N comb N-DEP nice Ø PERF object omasum one's arms one's hand Pawnee perfective aspect perh person piece plant prairie prefix PREV raar ruksta side sitting Skiri someone someone's sound South Band squash standing stick stream stream bed string subj suffix suspended tikari tipi tire titaru tree tribe tuutari upright VD dist verb vertical surface village walk wear wista wood