 | William Shakespeare - 1858 - Страниц: 652
...subjects' treachery? 0 ! yes it doth ; a thousand-fold it doth. And to conclude, — the shepherd's homely curds, His cold thin drink out of his leather bottle, His wonted sleep under a fresh tree's shade, All which secure and sweetly he enjoys, Is far beyond a prince's... | |
 | M. C. Bradbrook - 1979 - Страниц: 294
...where the depth, associative power and sensuous qualities of the language are called out. The shepherds homely curds, His cold thin drink out of his leather bottle, His wonted sleep under a fresh trees shade, All which secure and sweetly he enjoys, Is far beyond a princes delicates,... | |
 | Maria Rauschenberger - 1981 - Страниц: 764
...their subjects' treachery? O yes, it doth; a thousandfold it doth. And to conclude, the shepherd's homely curds, His cold thin drink out of his leather bottle, His wonted sleep under a fresh tree's shade, All which secure and sweetly he enjoys, Is far beyond a prince's... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - Страниц: 232
...their subjects' treachery? O, yes, it doth; a thousand-fold it doth. And to conclude, the shepherd's homely curds, His cold thin drink out of his leather bottle, His wonted sleep under a fresh tree's shade, All which secure and sweetly he enjoys, Is far beyond a prince's... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Страниц: 1290
...subjects' treachery? O, yes, it doth; a thousand-fold it doth. And to conclude, — the shepherd's d! What, are you answer'd yet? Some men there are love not a gaping pig sleep under a fresh tree's shade, All which secure and sweetly he enjoys, Is far beyond a prince's... | |
 | William Shakespeare - 1989 - Страниц: 1286
...subjects' treachery? O, yes, it doth; a thousand-fold it doth. And to conclude, — the shepherd's 1 1 x 1 sleep under a fresh tree's shade, All which secure and sweetly he enjoys, Is far beyond a prince's... | |
 | George Wilson Knight - 1958 - Страниц: 336
...their subjects' treachery? O, yes, it doth; a thousand-fold it doth. And to conclude, the shepherd's homely curds, His cold thin drink out of his leather bottle, His wonted sleep under a fresh tree's shade, All which secure and sweetly he enjoys, Is far beyond a prince's... | |
 | S. H. Talcott - 2003 - Страниц: 324
...golden sleep doth reign." The tranquillity of sleep is outlined here: "And to conclude, the shepherd's homely curds, His cold thin drink out of his leather bottle, His wonted sleep under a fresh tree's shade. All which secure and sweetly he enjoys, Are far beyond a prince's... | |
| |
To kings, that fear their subjects' treachery? O, yes it doth ; a thousand-fold it doth. And to conclude, — the shepherd's homely curds, His cold thin drink out of his leather bottle, His wonted sleep under a fresh tree's shade, All which secure and... 
