 | William E. Manley - 1860 - Страниц: 408
...nor since me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. 2. And the LORD said unto him, What is that in thine hand ? And he said, A rod. 3. And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent: and Moses... | |
 | Robert Cooper (secularist.) - 1860 - Страниц: 88
...not believe me, nor hearken unto my voice ; for they will say, the Lord hath not appeared unto thee. And the Lord said unto him, What is that in thine hand 1 and he said, A rod. And he said, Cast it on the ground: and it became a serpent / and Moses fled... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1862 - Страниц: 208
...you. Then Jeva said to him, What is this in your hand ? and he said, A rod; and he said, Cast it down on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent, and Moses fled from before it. Then Jeva said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. And he stretched out his hand,... | |
 | Onkelos, John Wesley Etheridge - 1862 - Страниц: 596
...Lord hath not appeared to thee. And the Lord said to him, What is that in thy hand ? And he said, The rod. And He said, Cast it on the ground ; and he cast it to the ground, and it became a serpent ; and Mosheh fled from before it. [JERUSALEM. And He said, Cast... | |
 | John Duns - 1863 - Страниц: 650
...noted for its venom — he shall be hurtful to others. "And the Lord said unto him, What is that in thy hand? and he said, A rod. And he said, Cast it on the ground, and it became a serpent (nahash)" — an object of terror, for "Moses fled from before it." — (Exod.... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - Страниц: 688
...not appeared to thee. And the LORD 2 said to him, What is that in thy hand? And he said, A rod. And 3 he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it turned into a snake ; and Moshe fled from it. And the LORD 4 said to Moshe, Put out thy hand, and take... | |
 | 1999 - Страниц: 844
...him, "What is that in your EX 7:9 hand?" He said, "A rod." 3And he said, "Cast it on the ground." So he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it. 4But the LORD said to Moses, "Put out your hand, and take it by the tail"— so he put out his... | |
 | Bruce Lerro - 2000 - Страниц: 362
...Bible, in a description of events surrounding the Exodus we read: And the Lord said unto him (Moses) What is that in thine hand? and he said a rod. And...the ground and it became a serpent and Moses fled before it. And the Lord said unto Moses Put forth thine hand and take it by the tail. And he put forth... | |
 | Rafiq Zakaria - 2000 - Страниц: 368
...him when he had no power to help them. The Voice assured him that they would. As the Exodus explains: "And the Lord said unto him, What is that in thine...said, A rod. And he said, Cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. And the Lord said unto Moses, Put forth thine hand,... | |
 | John F. Gregorek - 2000 - Страниц: 410
...thee. 2 And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod. 3 And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. The first piece of magic performed by Moses is in the sight of the Lord. He is naturally frightened... | |
| |
And the Lord said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand and caught it, and it became a rod in his hand... 
