 | 1864 - Страниц: 860
...one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.' But he answered one of them, and said. Friend, I do thee no wrong ; didst not thou ngree with me for a penny ? Take that thine Is, and go thy way : 1 will give unto tills last even as... | |
 | J. S. Whale - 1976 - Страниц: 204
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful... | |
 | John P. Scott - 1996 - Страниц: 182
...but one hour, and thou hast made them equal unto us. which have borne the burden and heat of the day But he answered one of them, and said. Friend, I do...no wrong didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful... | |
 | Edmond Ronayne - 1996 - Страниц: 628
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them and said, Friend, I do...no wrong; didst not thou agree with me for a penny' Take that thine is, and go thy way; I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful... | |
 | 1999 - Страниц: 100
...one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day." "But he answered one of them, and said, "Friend, I...no wrong; didst not thou agree with me for a penny? "Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. 15Is it not lawful... | |
 | Walter Lippmann - 1970 - Страниц: 376
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. "But he answered one of them and said, Friend, I do...no wrong; didst not thou agree with me for a penny? "Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last even as unto thee. "Is it not lawful... | |
 | James Shane - 2002 - Страниц: 710
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful... | |
 | H. Daniel Wilson, Daniel Wilson, Apostle H. Daniel Wilson - 2002 - Страниц: 154
...one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. I3 But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong: didst not thou agree with me for a penny? I4 Take that thine is, and go thy way: I witt give unto this last, even as unto thee. -Is it not lawful... | |
 | Charles Grandison Finney - 2003 - Страниц: 1234
...one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong; didst not thou agree with me for a penny? 14. Take that thine is, and go thy way; I will give unto this last, even as unto thee. 15. Is it not... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - Страниц: 220
...one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong: didst not thou agree with me for a penny? 14. Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. 15. Is it not... | |
| |
And when they had received it they murmured against the goodman of the house, saying, 'These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
