 | Episcopal Church - 1819 - Страниц: 558
...vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, when he talked with us by the way, and while he opened to us the Scriptures? And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gatherec together, and them... | |
 | James Clarke Franks - 1821 - Страниц: 570
...every circumstance which contributed to communicate and confirm it, they observed to each other, " Did not our heart burn within us, while he talked...the way, and while he opened to us the Scriptures?" It was Jesus himself, still speaking " with authority and with power," as one " who had the words of... | |
 | 1881 - Страниц: 1046
...was apprised of His masked dignity. Their heart realized Him still more distinctly: ' And they said one to another, Did not our heart burn within us,...way, and while He opened to us the Scriptures ? ' And soon : ' Their eyes were opened, and they knew Him.' However carefully He might shroud Himself, some... | |
 | Thomas Adam - 1822 - Страниц: 562
...bread, blessing, breaking, and giving it to them, and he had vanished out of their sight, " they said one to another, Did not our heart burn within us,...the way, and while he opened to us the Scriptures?" (ver. 32.) My brethren, we by the mercy of God have not only the very same Scriptures of the Old Testament... | |
 | 1839 - Страниц: 1092
...hear."* But soon the silence of Cleopas and his friend was interrupted by the mutual exclamation, " Did not our heart burn within us, while he talked...the way, and while he opened to us the Scriptures ? " Unwilling to withhold the joyful tidings from their brethren, they " rose up the same hour, and... | |
 | Episcopal Church - 1822 - Страниц: 444
...vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, when he talked with us by the way, and while he opened to us the Scriptures ? And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them... | |
 | Church of England - 1823 - Страниц: 706
...them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he hwy a godasant yr awr lunmo, ac a ddychwelasant i Jerusalem, ac a gawsant yr un ur ddeg wedi ymgasglu... | |
 | 1824 - Страниц: 462
...them. 31 And their eyes opened, and they knew and he vanished out of their sight. • 32 And they said one to another, Did not our heart burn within us while...the way, and while he opened to us the scriptures ? 33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together,... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - Страниц: 972
...eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. [to Emmaui. 32 And they said th that ye have need of these things. 31 But rather...Cod ; and all these things shall be added unto you. ? 33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together,... | |
 | William Carpenter - 1825 - Страниц: 698
...Or, ceased to be seen of them. VER. 3Î. ï» i> if»"», ¿f IXaMl aí ií íiñvoiyijp tA«y mid me to another, Did not our heart burn within us, while...way, and while he •opened to us the Scriptures? •See ver. 27. VER. 33. Kai ¿таттакте; eírj TÍ Sfa, ¿tríМФа» tic 'iffwaXaju, xa!... | |
| |
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures... 
