 | 1831 - Страниц: 294
...thou the mote'that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 or how wilt thou say to thy brother ; Let me pull...mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in 5 thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - Страниц: 166
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Not... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - Страниц: 168
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Not... | |
 | William Burkitt - 1832 - Страниц: 780
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 ame to Aim, and awoke him, saying, Lord, save us:...saith unto them, Why are ye fearful, O ye of litt ? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - Страниц: 578
...Lord God of your 118 CHAPTER VIL 119 is in tbine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let 4 5 thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
 | Rev. Samuel Wood - 1832 - Страниц: 180
...that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, " Let me pull out the mote that is in thine eye," and behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite! first cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.' Our... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - Страниц: 144
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. VER.... | |
 | Rev. Samuel Wood - 1833 - Страниц: 224
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or, how wilt thou say to thy brother, Let...thine eye |, and, behold, a beam is in thine own eye ? But this emphasis on the word thine before eye is absolutely wrong, because the man who says this... | |
 | Richard Watson - 1833 - Страниц: 786
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 your way, make it as sure as ye can. 66 So they went,...sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watc 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to... | |
 | Thomas Chalmers - 1833 - Страниц: 512
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the thorn that is in thine own eye t Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold a thorn is in thine own eye? Thou hypocrite ! first cast out the thorn out of thine own eye, and then... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
