 | George Stanley Faber - 1824 - Страниц: 300
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye 1 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, Jirst cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | Hannah Adams - 1824 - Страниц: 240
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye '! Or, how wilt thou say to thy brother, Let...thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ?" This expression was proverbial among the Hebrews. The following passages are taken from the sayings... | |
 | Richard Carlile - 1824 - Страниц: 876
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own e.ye; 4. Or how wilt thou say to thy brother, let me pull out...thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye? 6. Thou hypocrite, first cast out the beam ont of thine own eye ; and then shall thou see clearly to... | |
 | Hannah Adams - 1824 - Страниц: 238
...beholdest thou' the mote that is in thy brother's eye, but consideresl not the beam that is in thine own eye ? Or, how wilt thou say to thy brother, Let...the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is MJ thine own eye ?" This expression was proverbial among the Hebrews. The following passages are taken... | |
 | 1824 - Страниц: 462
...a fish, will he S[ive him a serpent ? eye but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, abeam is in thine owji eye: If ye then being evil know to give good gifts unto children, how much more... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - Страниц: 708
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly * Matthew, chap. vii. to cast out the mote out of thy... | |
 | Jared Sparks - 1825 - Страниц: 384
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." Matt.... | |
 | John Wesley - 1825 - Страниц: 742
...beholdest tftou the mote that it is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? " Or how wilt thou say to thy brother, Let..." "Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine oivneye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. •**... | |
 | Richard Baxter - 1825 - Страниц: 572
...considerest not the beam that is in, thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let ' John viii. 7. me pull out the mote out of thine eye ; and behold...? Thou hypocrite ! first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote which is in thy brother's eyef."... | |
 | William Carpenter - 1825 - Страниц: 630
...ха/лцХоУ хлтаттоупс. Ye blind glades, a which «train at a gnat, and swallow a cum«/. > Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye ; and , behold , a beam is in thine own eye ? Matt. vii. 4. Why do thy disciples transgress thetraditionof the elders ? for they wash not their... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
