 O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings...  The Plays - Стр. 163авторы: William Shakespeare - 1824Полный просмотр - Подробнее о книге
 | William Sherwood - 1856 - Страниц: 466
...WHIRLWIND of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 0 ! it offends me to the soul, to hear a robustious, periwig-pated...tatters, — to very rags, — to split the ears of the GROUNDLINGS ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise.... | |
 | 1856 - Страниц: 286
...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious, periwigpated...to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise... | |
 | 1996 - Страниц: 264
...apartments to see HORATIO inside, signalling to him that it's time to get ready. HAMLET (continuing) O, it offends me to the soul to hear a robustious,...to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. I... | |
 | Albert Haberstro - 1996 - Страниц: 114
...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 0, it offends me to the soul to hear a robustious, periwig-pated...to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise. I... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - Страниц: 132
...much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and as I may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget...to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise ...... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - Страниц: 132
...much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and as I may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget...to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise ...... | |
 | Robert Andrews - 1997 - Страниц: 666
...gamut of emotions from A to B. Referring to Katharine Hepburn, in a theater review of The Lake. 11 O, it offends me to the soul to hear a robustious,...to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. I... | |
 | Michael Kurland, Richard A. Lupoff - 1999 - Страниц: 406
...the very torrent, tempest, and— as I may say — whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O! it offends...to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise: I... | |
 | Dunbar P. Barton, Sir Dunbar Plunket Barton - 1999 - Страниц: 268
...the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends...to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but -inexplicable dumb-shows and noise. I... | |
 | Robert Weimann - 2000 - Страниц: 324
...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently, for in the very torrent, tempest, and, as I may say,...robustious periwig-pated fellow tear a passion to totters, to very rags, to spleet the ears of the groundlings, who for the most part are capable of... | |
| |
