 He, the more fortunate ! yea, he hath finished ! For him there is no longer any future, His life is bright — bright without spot it was And cannot cease to be. No ominous hour Knocks at his door 'with tidings of mishap. Far off is he, above desire and...  The Children's Bower; Or, What You Like - Стр. 260авторы: Kenelm Henry Digby - 1858Полный просмотр - Подробнее о книге
 | James Redpath - 1860 - Страниц: 530
...hermit there. SCHILLER. He is gone, he is dust ; He the more fortunate ; yea, he hath finished; To him there is no longer any future ; His life is bright...submitted to the change and chance Of the unsteady planets. O, 'tis well "With him ; but who knows what the coming hour, Veiled in thick darkness, brings... | |
 | George Stillman Hillard - 1861 - Страниц: 562
...Where life is lost, or freedom won. THE DEATH OF A YOUNG HERO. — Schiller, translated by Coleridge. For him there is no longer any future : His life is...submitted to the change and chance Of the unsteady planets. O, 'tis well With him ; but who knows what the coming hour Veiled in thick darkness brings... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1861 - Страниц: 344
...— is dust. Coun. Whom meanest thou then ? Wai. He, the more fortunate ! yea, lie hath finished ! For him there is no longer any future, His life is...spot it was And cannot cease to be. No ominous hour render them, are either vulgar or pedantic, or not of sufficiently general application. So " der Wolken... | |
 | Friedrich Schiller - 1861 - Страниц: 676
...COUNTESS. Whom meanest thou, then? WALLK.VSTEIJf. He, the more fortunate ! yea, he hath finished I For him there is no longer any future, ' His life is bright — bright without spot it was, * These four lines arc expressed in the original with exquisite felicity. Am Himmel ist geschaftige... | |
 | Massachusetts register - 1862 - Страниц: 496
...possible, these are the words of his friend : — * •" He the more fortunate ! ' Yea, he hath finished ! For him there is no longer any future. His life is...ominous hour Knocks at his door, with tidings of mishap. kJt'nr off is he, — above desire and fear; O, 'tis well with him.' " ' Well with him,' and well also... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1864 - Страниц: 720
...gone — is dust. Coun. Whom meanest thou then ? Wai. He, the more fortunate ! yea, he hath finished ! For him there is no longer any future, His life is bright — bright without spot it was And can not cease to be. No ominous hour Knocks at his door with tidings of mishap. Far off is he, above... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1868 - Страниц: 714
...For him there is no longer any future, His life is bright — bright without spot it was And can not cease to be. No ominous hour Knocks at his door with...submitted to the change and chance Of the unsteady planets. 0 'tis well With him .' but who knows what the coming hour Veil'd in thick darkness brings... | |
 | Epes Sargent - 1870 - Страниц: 340
...of enthusiasm and regret: "He is gone — is dust ! He, the more fortunate ! yea, he hath finished ! For him there is no longer any future. His life is bright — bright without spot it was, And can not cease to be. No ominous hour Knocks at his door with tidings of mishap. Far off is he, above... | |
 | Epes Sargent - 1871 - Страниц: 346
...enthusiasm and regret: " He is gone — is dust ! He, the more fortunate ! yea, he hath finished ! For him there is no longer any future. His life is bright — bright without spot it was, And can not cease to be. No ominous hour Knocks at his door with tidings of mishap. Far off is he, above... | |
 | Friedrich Schiller - 1872 - Страниц: 576
...COUNTESS. Whom meanest thou, then ? WALLENSTEIN. He, the more fortunate ! yea, he hath finish 'd ! For him there is no longer any future, His life is...submitted to the change and chance Of the unsteady planets. O 'tis well With him ! but who knows what the coming hour Veil'd in thick darkness brings... | |
| |
