 | 1993 - Страниц: 152
...sing no more, Of dumps so dull and heavy; The fraud of men was ever so, Since summer first was leafy; Then sigh not so, but let them go, And be you blithe...Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. A pause. DON PEDRO breaks the spell gently. DON PEDRO By my troth, a good song. BALTHASAR [Modestly]... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Страниц: 148
...Men were deceivers ever: 60 One foot in sea, and one on shore, To one thing constant never. 2,3 55 Converting all your sounds of woe Into 'Hey nonny, nonny'. Sing no more ditties, sing no moe Of dumps so dull and heavy; The fraud of men was ever so, Since summer first was leavy. 70 Then... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Страниц: 1290
...money, when all's done. BALTHAZAR nr^J Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever; tell you, 'twill sound harshly in her ears. — Here comes my man; I think he brings the money ко, And be you blithe and bonny, Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, noony. Sing no... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - Страниц: 532
...another that seems to have equal weight: Sigh no more, ladies, sigh no more! Men were deceivers ever, One foot in sea, and one on shore; To one thing constant...Converting all your sounds of woe Into Hey nonny nonny. (2.3.59-67) The Prince acclaims this as "a good song" (73), and I think his behavior throughout the... | |
 | Arthur Graham - 1997 - Страниц: 244
...Quickly, Mistress Ford, Mistress Page "Sigh no more ladies, ladies sigh no more, Men were deceivers ever, One foot in sea, and one on shore, To one thing constant...them go And be you blithe and bonny, Converting all you songs of woe Into hey nonny nonny. "Sing you no more ditties, sing no more Of dumps so dull and... | |
 | William Shakespeare - 1998 - Страниц: 228
...sing no more Of dumps so dull and heavy. The fraud of men was ever so Since summer first was leafy. Then sigh not so, but let them go, And be you blithe...Converting all your sounds of woe Into hey nonny, nonny. DON PEDRO By my troth, a good song. BALTHASAR And an ill singer, my lord. 80 DON PEDRO Ha, no, no,... | |
 | Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva - 1998 - Страниц: 444
...aquella época: Exemple 4 BEATRICE: Sigh no more, ladies, sigh no more,/Men were deceivers ever:/One foot in sea, and one on shore,/ To one thing constant never. Then sigh not so, but let them go,/And be you blithe and bonny./ Converting all your sounds ofwoe/ Into Hey nonny, nonny. Sing no... | |
 | Ḥayim Gordon - 2000 - Страниц: 146
...already cited from Much Ado About Nothing. Sigh no more, ladies, sigh no more; Men were deceivers ever; One foot in sea and one on shore. To one thing constant...Converting all your sounds of woe Into: Hey, nonny, nonny. What truth is setting to work here? What clearing is opened up by this song which reveals truth as... | |
 | 顏元叔 - 2001 - Страниц: 838
...常入詩選， 全閔抄錄 於下: The Song Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever: One foot in sea, and one on shore, To one thing constant...Into hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing no moe Of dumps so dull and heavy: The fraud of men was ever so, Since summer first was leavy. Then sigh... | |
 | Mícheál O'Searcoid - 2001 - Страниц: 318
...€ .4, as required. D Proof Solutions Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever. One foot in sea and one on shore, To one thing constant...Converting all your sounds of woe Into Hey nonny nonny. Much Ado about Nothing, II, iii Q 1.1.1 There are sets {a, 6} and {c, d} by 1.1.5; and there is a set... | |
| |
Sigh no more, ladies, sigh no more Men were deceivers ever, One foot in sea and one on shore, To one thing constant never : Then sigh not so, but let them go, And be you blithe and bonny, Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. 
