| John R. Briggs - 1988 - Страниц: 82
...daimyo of them but in his house I keep a servant fee'd. I will tomorrow — and soon I will — to the weird sisters: more shall they speak; for now...own good all causes shall give way: I am in blood steep'd in so far, that should I wade no more, returning were as tedious as go o'er. Strange things... | |
| John Allan Wyeth - 1989 - Страниц: 684
...his grand strategy, had now reached a point so far away from his base that, like Macbeth, who said, I am in blood Stepp'd in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er, he found it just as easy to go on as to stand still or turn back. Earlier in this campaign, when the... | |
| Michael E. Mooney - 1990 - Страниц: 260
...the weird sisters' cauldron. Now a self-possessed megalomaniac, he will let nothing stand in his way: For mine own good All causes shall give way. I am...wade no more, Returning were as tedious as go o'er. Strange things I have in head, that will to hand, Which must be acted ere they may be scann'd. (H4-l?y)... | |
| William Shakespeare - 1992 - Страниц: 132
...of them but in his house I keep a servant fee'd. I will tomorrow (And betimes I will) to the Weyard Sisters. More shall they speak: for now I am bent...own good, All causes shall give way. I am in blood Stepped in so far that, should I wade no more, 3,4 Returning were as tedious as go o'er: Strange things... | |
| William Shakespeare, Hugh Black-Hawkins - 1992 - Страниц: 68
...blood .... What is the night? Lady Macbeth. Almost at odds with morning, which is which. Macbeth. . . . Now I am bent to know By the worst means the worst....own good All causes shall give way. I am in blood Stepped in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er. Strange things... | |
| Suzy Platt - 1992 - Страниц: 550
...Addresses of Franklin D. Roosevelt, 19W, p. 263 (1941). On June 10 Italy declared war against France. 114 I am in blood Stepp'd in so far that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er. WILLIAM SHAKESPEARE, Macbeth, act III, scene iv, lines 136-38. Macbeth is speaking. Blacklist and foul... | |
| Julian Markels - 1993 - Страниц: 180
...whole course was predestined, and he becomes inhumanly fearless like Macbeth until he echoes Macbeth's "I am in blood / Stepp'd in so far that, should I...wade no more, / Returning were as tedious as go o'er" (Macbeth IILiv.136-38): "So far gone am I on the dark side of earth that its other side, the theoretic... | |
| Frans Jozef van Beeck - 1997 - Страниц: 450
..."final" justice "out there." For justice [ti] Macheth might have written the prescription for this: "For mine own good ' All causes shall give way: I...wade no more, / Returning were as tedious as go o'er. / Strange things t have in head that will to hand, / which must be acted ere they may be scann'd" (William... | |
| John Spencer Hill - 1997 - Страниц: 224
...knows what he is doing, knows what he has become; his perseverance in evil is an act of conscious will: For mine own good All causes shall give way. I am...wade no more, Returning were as tedious as go o'er. Strange things I have in head, that will to hand, Which must be acted ere they may be scann'd. (3.4.134-9)... | |
| Jonathan Dollimore - 2001 - Страниц: 420
...Macbeth's reflection on his own increasingly murderous and self-defeating attempt to hang on to power: 'I am in blood / Stepp'd in so far, that, should I...wade no more, / Returning were as tedious as go o'er' (111. ^.135-7). A truism of the modern world it may be, but it took a classical scholar to come up... | |
| |