| Manasseh ben Israel, Elias Hiam Lindo - 1842 - Страниц: 354
...were deficient. He continues, " Before the keepers of the house tremble, and the strong men prostrate themselves, and the grinders cease because they are...and those that look out of the windows be darkened." The keepers of the house, the body and domicile of the soul, are the muscles and nerves that the bones... | |
| 1745 - Страниц: 522
...purchased from day to day by the sweat of their brow — it is especiaDr incumbent to look forward to " the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong ones shall bow themselves," and to consider in the day of health and vigour the admonition of the wise... | |
| Noah Webster - 1842 - Страниц: 176
...stars be not darkened, nor the elouds return after the rain. In the day when the keepers of the house tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease, beeause they are few, and those that look out of the windows be darkened. And the doors shall he shut... | |
| William Bentley Fowle - 1843 - Страниц: 314
...have no pleasure in them ; liile the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain ; In the day...and those that look out of the windows be darkened ; ., And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall... | |
| Z. A. Davis - 1843 - Страниц: 408
...have no pleasure in them ; while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain : in the day...and those that look out of the windows be darkened ; and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low ; and he shall... | |
| 1843 - Страниц: 444
...discomforts of old age, let us remember, that the time will come when we shall want an arm to lean upon, " in the day when the keepers of the house shall tremble,...and those that look out of the windows be darkened, and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise... | |
| Frederik Pohl - 2002 - Страниц: 492
...a bit of yonder scrap brass into more such ornaments as this one." FOR I AM A JEALOUS PEOPLE! I ... the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves . . . and the doors shall be shut in the streets , when the sound of the grinding is low . . . they shall be afraid... | |
| Thomas St Nicholas - 2002 - Страниц: 552
...or the light, or the moone, or the starres be not darkened, nor the cloudes returne after the raine: In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bowe themselues, and the grinders cease, because they are fewe, and those that looke out of the windowes... | |
| Tomáš Frydrych - 2002 - Страниц: 284
...say: 'I have no pleasure in them'. Before the sun and the light and the moon and the stars darken, and the clouds return after the rain. In the day when the keepers of the house tremble and warriors bend and the grinding girls cease [to grind], for they became few and the ones... | |
| John Carrington - 2003 - Страниц: 344
...have no pleasure in them; While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: In the day when...and those that look out of the windows be darkened, And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise... | |
| |