 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - Страниц: 420
...dans le chemin, de l'eau du torrent ; c'est pourquoi » il lèvera la tête (5). Il a été blessé à cause de nos » iniquités , il a été brisé pour nos crimes ; le châti» ment qui nous donne la paix a été sur lui, et nous » avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - Страниц: 412
...nos souffrances : oui, nous l'avons vu comme un lépreux, frappé de Dieu et humilié. — Id. v. 4. Il a été blessé lui-même à cause de nos iniquités,...brisé pour nos crimes : le châtiment qui doit nous donner la paix s'est appesanti sur lui; nous avons été guéris par ses meurtrissures. — Id. v.... | |
 | Antoine-Eugène Genoude (abbé).) - 1843 - Страниц: 946
...péchés ; il s'est chargé de nos douleurs; oui, nous l'avons vu comme un lépreux dans la souffrance, frappé de Dieu et humilié ! Il a été blessé lui-même...brisé pour nos crimes. Le châtiment qui doit nous donner la paix s'est appesanti sur lui : nous avons été guéris par ses meurtrissures. Nous nous... | |
 | Démonstrations - 1843 - Страниц: 668
...Ic'prcur, comme un homme frappé de Dieu et humilié, et cependant il a été percé de plaies pour nos iniquités; il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment qui devait nous procurer la paix est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Auguste Nicolas - 1845 - Страниц: 572
...nos langueurs et il s'est chargé » lui-même de nos douleurs... Il a été percé de » plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour nos » crimes. Le châtiment qui devait nous procurer la » paix est tombé sur lui et nous avons été guéris » par ses meurtrissures...... | |
 | Antoine Eugène Genoude - 1846 - Страниц: 496
..., nous l'avons vu , comme un lépreux , frappé de Dieu et humilié. » Il a éte blessé lui même à cause de nos iniquités , il a été brisé pour nos crimes: le châtiment qui doit nous donner la paix s'est appesanti sur lui ; nous avons été guéris par ses meurtrissures. » Nous sommes... | |
 | Orthodox church catech - 1851 - Страниц: 192
...marquants la passion et la mort du Sauveur, par exemple. Et cependant il a été percé de plaies pour nos iniquités; il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment qui devait nous procurer la paix est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Nicolas Joseph Laforet - 1856 - Страниц: 436
...comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu et humilié. Et lui, il a été percé de plaies pour nos iniquités, il a été brisé pour nos crimes ; le châtiment qui devait nous procurer la paix l'a frappé, et c'est par ses meurtrissures que nous avons été guéris.... | |
 | abbé M. Vuillaume - 1855 - Страниц: 390
...souffrances ; oui, nous l'avons vu comme un lépreux, frappé de Dieu et humilié. Il a été blessé à cause de nos iniquités, il a été brisé pour nos crimes. Nous nous étions égarés comme des brebis, chacun de nous suivait sa voie ; le Seigneur a fait tomber... | |
 | Vuillaume - 1855 - Страниц: 368
...souffrances ; oui, nous l'avons vu comme un lépreux, frappé de Dieu et humilié. 11 a été blessé à cause de nos iniquités, il a été brisé pour nos crimes. Nous nous étions égarés comme des brebis, chacun de nous suivait sa voie; le Seigneur a fait tomber... | |
| |
Et cependant yi\ a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour ,,nos crimes. Le châtiment qui devait nous procurer la paix est ,,tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. ..Nous... 
