 | 1822 - Страниц: 792
...be presented entire. " (John xiv.) ver. 22—24. " ' Judas, not Iscariot, saith unto him, Lord, ho\v is it, that thou wilt manifest thyself unto us, and...answered and .said unto him, If a man love me, he will keep my words, and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - Страниц: 498
...to him. sailli unto him, (not Isca40Г heaven. IVow when this was riot,) Lord, how is it that ibón wilt manifest thyself unto us, and not unto the world ? Jesus answered and said unto him, If a шап love me, be will keep my words; and my Father will Inve biai and we will come unto him, and... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1822 - Страниц: 326
...that loveth me shall be loved of my Father ; and 1 will love him, and will manifest myself to him. ..Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode .with him.'... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - Страниц: 594
...rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. John xiv. 23. Jesus answered and said unto him, If a man love me he will keep my words ; and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Church of England - 1823 - Страниц: 706
...Father, and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, (not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words, and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Hervey Wilbur - 1823 - Страниц: 146
...upon me, and I will answer him : I will be with him in trouble ; I will deliver him, and honour him.- Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words : and my Father will love him, and .we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Episcopal Church - 1824 - Страниц: 634
...Father, and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, (not Iscarlot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words, and my Father will love him, and we will come unto him, and nuke our ahode with him... | |
 | 1828 - Страниц: 594
...manifest myself to him. Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt masifest thyself unto us, and not unto the world. Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and tee will come unto him, and make our abode with Aim."... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - Страниц: 774
...Iscariot), "Lord, " how is it that thou wilt manifest " thyself unto us, and not unto " the world ?" 23. Jesus answered and said unto him, "If a man " love me, he will keep my words : " and my Father will love him, " and we will (f) come unto him, " and make our abode... | |
 | 1824 - Страниц: 462
...(not Iscariot) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world ? 23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words : and my Father will love^ him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
| |
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. 
