 | John Mason Neale - 1868 - Страниц: 572
...became, as its prophesiers had foretold, a ploughed land, a place for flocks to lie down in. 12 For it is not an open enemy, that hath done me this dishonour : for then I could have borne it. 13 Neither was it mine adversary, that did magnify himself against me : for then peradventure I would... | |
 | John Mason Neale, Richard Frederick Littledale - 1868 - Страниц: 572
...became, as its prophesiers had foretold, a ploughed land, a place for flocks to lie down in. 12 For it is not an open enemy, that hath done me this dishonour : for then I could have borne it. 13 Neither was it mine adversary, that did magnify himself against me : for then peradventure I would... | |
 | William Magan Campion - 1868 - Страниц: 424
...the midst of it 11 Wickedness is therein : deceit and guile go not out of their streets. 13 For it is not an open enemy, that hath done me this dishonour : for then I could have borne it. 13 Neither was it mine adversary-, that did magnify himself against me : for then peradventure I would... | |
 | Charles Elam - 1869 - Страниц: 516
...again, as of old, the pathetic lament — " It is not an open enemy that hath done this thing, /or then I could have borne it ; neither was it mine adversary that did rise up against me, for then peradventure I would have hid myse/f from him ; but it was even thou,... | |
 | lady Charlotte Maria Pepys - 1870 - Страниц: 234
...mournful music, lamenting over his wounded friendship, and his wronged affection, in these words, " It is not an open enemy that hath done me this dishonour, for then I could have borne it ; but it was even thou my compardon, my guide, and mine own familiar friend." One sees his great Antitype... | |
 | 1870 - Страниц: 484
...midst of it. 11 Wickedness is therein : deceit and guile go not out of their streets. 12 For it is not an open enemy that hath done me this dishonour : for then I could have borne it. 13 Neither was it mine adversary, that did magnify himself against me : for then peradventure I would... | |
 | Arthur Beard - 1871 - Страниц: 218
...|it. 11 Wickedness | is there|in : deceit and guile | go not | out of their | streets. 12 For it is not an open enemy that hath done me | this dishonour : for | then I |could have | borne it. 13 Neither was it mine adversary that did mag- | nify him|self a|gainst me : for then ,peradventure... | |
 | Hōra - 1873 - Страниц: 184
...midst of it. 11 Wickedness is therein : deceit and guile go not out of their streets. 12 For it is not an open enemy, that hath done me this dishonour : for then I could have borne it. 13 Neither was it mine adversary, that did magnify himself against me : for then peradventure I would... | |
 | William Edward Heygate - 1874 - Страниц: 290
...familiar friend, whom I trusted ; who did also eat of My bread ; hath laid great wait for Me." " For it is not an open enemy that hath done Me this dishonour...magnify himself against Me, for then peradventure I could have hid Myself from him. But it was even thou, My companion ; My guide, and Mine own familiar... | |
 | Edwin Hamilton Gifford - 1874 - Страниц: 314
...mingled with his bitterest anger against the traitor : ' It is 1 Vv. 3-6. TAUGHT BY SUFFERING. 229 not an open enemy that hath done me this dishonour ; for then I could have borne it. ... But it was thou, my companion, my guide, and mine own familiar friend. We took sweet counsel together,... | |
| |
For it is not an open enemy that hath done me this dishonour ; for then I could have borne it... 
