| John Campbell Baron Campbell - 1849 - Страниц: 696
...such wily Volpones ? ' Wickedness is therein ; deceit and guile go not out of their streets. For it is not an open enemy that hath done me this dishonour,...adversary that did magnify himself against me, for then, peradvcnture, I would have hid myself from him. But it was even thou, my companion, my guide, and mine... | |
| William Beadon Heathcote - 1849 - Страниц: 304
...in the midst of it. Wickedness is therein : deceit and guile go not out of their streets. For it is not an open enemy, that hath done me this dishonour...it. Neither was it mine adversary, that did magnify himsclf against me : for then perad venture I would have hid myself from him. But it was even thou,... | |
| Robert Brett - 1849 - Страниц: 436
...and all Angels." GOOD FRIDAY. PAET II.— THE APPEEHENSION. I. JUDAS EETEAYETH THE LOED WITH A KISS. IT was not an open enemy that hath done Me this dishonour, for then I could have borne it, neither was it My adversary that did magnify himself against Me. But it was even thou, My companion, My guide, and... | |
| Church of England - 1849 - Страниц: 1236
...midst of it. 11 Wickedness is therein : deceit and guile go not out of their streets. 12 For it is not an open enemy, that hath done me this dishonour : for then I could have borne it. 13 Neither was it mine adversary, that did magnify himself against me: for then peradventure I would... | |
| Church of England - 1850 - Страниц: 568
...ffor it is not an open enemyj that hath done me this Dishonour : for then I could haue borne it. 13 Neither was it mine adversary) that did magnify himself against me ! for then peradventure I would haue hid myself from him. 1 4 But it was even thouj my Companion : my guidej and mine owne familiar... | |
| Saint Augustine (of Hippo) - 1850 - Страниц: 546
...the groans of strangers: those groans would be less. This is a cause for deeper groans : For it is •not an open enemy that hath done me this dishonour...then peradventure I would have hid myself from him. These are the words of a Psalm : he who knoweth our letters, followeth them : let him who knoweth them... | |
| John Campbell Baron Campbell - 1851 - Страниц: 528
...does not hold, which, while it aggravates the crime, redoubles the sense of suffering, e It was not an enemy that hath done me this dishonour, for then I...adversary that did magnify himself against me ; for then perad venture I would have hid myself from him : but it was even thou, my companion, my guide, mine... | |
| John Campbell Baron Campbell - 1851 - Страниц: 534
...such wily Volpones ! 'Wickedness is therein; deceit and guile go not out of their streets. For it is not an open enemy that hath done me this dishonour, for then 1 could h;ive borne it: neither was it mine adversary that did magnify himself against me, for then,... | |
| Christian seasons - 1853 - Страниц: 406
...traitor Judas betrayed his Lord ; and the words of the Psalmist rise instinctively to our minds, " It is not an open enemy that hath done me this dishonour, for then I could have borne it ; neither was it my adversary that did magnify himself against me; for then peradventure, I would have hid myself from... | |
| Church of England - 1855 - Страниц: 844
...Wickedness is therein : deceit and guile go not out of their streets. 12 For It !s not an open enemy, tliat tbis m` 6 13 Neither was it mine adversary, that did magnify himself against me : for then peradventure I would... | |
| |