 | William Shakespeare - 1838 - Страниц: 959
...Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Л\"Ь1сЬ any print of goodness will not take, Being capable...thee, Took pains to make thee speak, taught thee each One thing or other : when thou didst not, savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like... | |
 | William Shakespeare - 1838 - Страниц: 926
...peopled else This isle with Calibans. "n. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not lake, outh : — not very pretty : — But sure he 's proud ; and yet his pride becomes him : He'll Oae thing or other: when thou didst not, savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A... | |
 | William Shakespeare - 1838
...him; and the commendation is not in his wit, but in his villany." 6 — ii. 1 . 501 Abhorred slave; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill. 1 — i. 2. 502 Now I feel Of what coarse metal ye are moulded, — envy. How eagerly ye follow my... | |
 | William Shakespeare - 1839
...been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave, Which any print of goodness will not take, Being capable...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endowed thy purposes With words that made them known : But thy vile race, Though thou didst learn,... | |
 | William Shakespeare - 1839
...know how to curse : The red plague rid you,* For learning me your language ! Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable...thee, Took pains to make thee speak, taught thee each houk One thing or other : when thou didst not, savage, Know thine own meaning, but wouldst gabble like... | |
 | William Shakespeare - 1839
...eût été fait; si tu n'y avais pas mis d'obstacle, j'allais peupler cette Ile de petits Calibans. Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other: when thou didst not, savage, Kno\v thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - Страниц: 460
...him ; and the commendation is not in his wit, but in his villany.f 6 — ii. 1. 501 Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill. 1— i. 2. 502 Now I feel Of what coarse metal ye are moulded, — envy. How eagerly ye follow my disgraces,... | |
 | William Shakespeare - 1842
...been done! Thou didst prevent me; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave; Which any print of goodness will not take, Being capable...speak, taught thee each hour One thing or other ; when thon didst not, savage, Know thine own meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd... | |
 | William Shakespeare - 1843
...been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endowed thy purposes With words that made them known : But thy vile race, Though thou didst learn,... | |
 | 1844
...done ! Thou did'st prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. PROSPKRO. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable...each hour One thing or other ; when thou did'st not, savnge, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endowed thy purposes... | |
| |
O ho ! — would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee... 
