 | Wilhelm Ernst Möller - 1902 - Страниц: 876
...deren Schluss es heisst: et Britannorum inaccessa (!) Romanis loca1 Christo vero subdita, et Sarmatarum et Dacorum et Germanorum et Scytharum et abditarum...provinciarum et insularum multarum nobis ignotarum. Ebensowenig historischen "Wert, weil zu unbestimmt, hat die Aussage Justin's, Dial. 117, dass der Glaube... | |
 | Franz Xaver von Funk - 1902 - Страниц: 602
...diverses nationes, et Bri'.annorum inacces^a Romanis looa, Christo vero subdita, et Sarmatorum et Dacoram, et Scytharum et abditarum multarum gentium ; et provinciarum et insularum multarum nobis ignotarum quse enumerare non possumus : in quibus omnibus locis Christi nomen, qui iam venit, regnat. » 3. Theodori... | |
 | Adolf von Harnack - 1905 - Страниц: 532
...Galliarum diversae nationes, et Britannorum inaccessa Romanis loca, Christo vero subdita, et Sarmatarum, et Dacorum, et Germanorum, et Scytharum, et abditarum multarum gentium et provinciarum et irisularum multarum nobis ignotarum, et quae enumerare minus possumus " (" On whom else have all the... | |
 | Adolf von Harnack - 1906 - Страниц: 330
...Galliarum diversae nationes, et Britannorum inaccessa Romanis loca, Christo vero subdita, et Sarmatarum et Dacorum et Germanorum et Scytharum et abditarum...nobis ignotarum, et quae enumerare minus possumus l." De anima 15 werden erst die Philosophen und Arzte mit ihrem Anhang erwähnt, ') Vgl. auch Hippol.,... | |
 | John William Taylor - 1906 - Страниц: 450
...loca Romanis, Christo vero subdita et Sarmatarum et Dacorum et Germanorum et Scytharum et additarum multarum gentium et provinciarum et insularum multarum nobis ignotarum et quae enumerare minus prosumus ? In quibus omnibus locis Christi nomen qui jam venit, regnat." TERTULLIAN, AD 199' " For... | |
 | Henry Parry Liddon - 1908 - Страниц: 698
...Galliarum diversœ nationes, et Britannorum inaccessa Jíomanis loca, Christo vero subdita et Sannatarum, et Dacorum, et Germanorum, et Scytharum, et abditarum...provinciarum, et insularum multarum nobis ignotarum, et mise enumerare minus possumus. In quibus ómnibus loéis, Christi numen, Qui jam venit, régnât, utpote... | |
 | Adolf von Harnack - 1915 - Страниц: 408
...Galliarum diversae nationes, etBritannorum inaccessa Romanis loca, Christo vero subdita, et Sarmatarum et Dacorum et Germanorum et Scytharum et abditarum...possumus. in quibus omnibus locis Christi nomen, qui iam venit. régnât, utpote ante quem omnium civitatum portae sunt apertae, et cui nullae sunt clausae,... | |
 | Konrad Kirch - 1923 - Страниц: 682
...iarum diversae nationes et Britannorum inaccessa Romanis loca, Christo vero subdita, et Sarmatarum et Dacorum et Germanorum et Scytharum et abditarum...possumus? In quibus omnibus locis Christi nomen qui iam venit régnât; utpote ante quern omnium civitatum portae sunt apertae et cui nullae sunt clausae;... | |
 | Folchert Cornelis Jacobus Los - 1927 - Страниц: 154
...Galliarum diversae nationes: et Brittannorum inaccessa Romanis loca, Christo vero subdita et Sarmatarum et Dacorum et Germanorum et Scytharum et abditarum...provinciarum et insularum multarum nobis ignotarum." Während er sonst nur aufzählt, zeigt der Carthager sich so bekannt mit den keltischen Verhältnissen,... | |
 | Knut Schäferdiek - 1996 - Страниц: 564
...Galliarum divenne nationes et Britannorum inaccessa Romanis loca, Christo vero subdita, et Sarmatarum et Dacorum et Germanorum et Scytharum et abditarum...provinciarum et insularum multarum nobis ignotarum, quae enumerare minus possumus. benbürgen gelegene Gebiet der Daker seien den Römern unzugänglich,2... | |
| |
Hierusalem ludaei (24) et ceterae gentes: ut iam Getulorum varietates et Maurorum multi fines, Hispaniarum omnes termini et Galliarum diversac nationes et Britannorum inaccessa Romanis loca, Christo vero subdita, et Sarmatarum et Dacorum et Germanorum... 
